Dirt road in the twilght, woods so cool and dark. 土路在twilght ，树林太酷了暗。

Up ahead pale neon, somewhere a dog barks, 前方的霓虹灯苍白，某处狗叫，

Honky-tonk moon, keeps shining on my baby and me 低级夜总会月亮，一直照耀着我的孩子和我

   

Breaking up the pool balls, chalking up the cues 分手的球池，粉化了的线索

Juke box pumping softly, lazy summer blues 点唱机轻轻地抽，慵懒的夏日蓝调

Honky-tonk moon, keeps shining on my ba-by and me 低级夜总会月亮，不断在我的BA ，由我和闪亮

   

Through the blue smoky haze, all through the haze 通过蓝色烟霾，全部通过的阴霾

Trouble seems to melt away... 麻烦似乎融化了......

My heart's on a roll, I'm easy in my soul 我的心脏是一滚，我很容易在我的灵魂

There's no hurry, no worry, things are goin' my way 有没有着急，不着急，事情布莱恩我的路

   

My arms around my baby, shufflin' on the floor 我周围的地板上我的孩子， shufflin的手臂

Cigarettes and saw-dust, squeaky old screen door. 香烟和木屑，吱吱作响的旧纱门。

Honk- Tonk Moon, keeps shinin on my baby and me. Honk-坦克月亮，一直照耀在我的孩子和我。

   

Outside the dark is falling, stars are twinkling bright 外面的黑暗正在下降，星星闪烁明亮

That old Hoot Owl is calling, every-things all right 老叱猫头鹰在呼唤，每一个，东西好吗

   

Honky Tonk Moon, keeps shinin on my baby and me. 低级夜总会月亮，一直照耀在我的孩子和我。

Honky Tonk Moon, keeps shinin on my baby and me. 低级夜总会月亮，一直照耀在我的孩子和我。