英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Promises" 的中英对照歌词与中文翻译

Promises

承诺

歌词相关歌手:RANDY TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cheap perfume, and painted faces... 廉价香水,涂脸......

fallen angels fill the places 堕落天使填补了地方

where I go when my troubles bring me down. 我走到哪里,我的烦恼让我失望。

All the lies, I know they'll tell me, 所有的谎言,我知道他们会告诉我,

and the time that they will sell me... 而且他们会卖给我的时候......

for a while, I'll be the biggest man in town. 一会儿,我会在镇上最大的人。

   

Back at home... 回到家里......

in bed, she's crying. 在床上,她哭了。

For her love for me is dying. 对于她对我的爱是死亡。

But she'll pray I make it safely through the night. 但她会祈祷我让安然度过了一夜。

When the morning sun starts showing, 当清晨的阳光开始显示,

to her bedside I'll be going, 她的床边我会去,

And she'll hold me 她会抱着我

while I face the morning light. 而我面对的晨光。

   

And I'll make promises... 我会做出承诺......

promises to change. 有望改变。

I'll make her promises, 我要让她的承诺,

swear I'll rearrange, 发誓我会重新排列,

and I'll start giving all the 我就开始给所有的

love she needs, if only she 爱她需要的,只要她

will stay. 会留下来。

   

Once again, she'll reassure me. 再一次,她会安慰我。

And I believe her love will cure me, 我相信她的爱情会治好我的病,

and I'll fall asleep with tears on my face. 我会在我脸上的泪水睡着了。

And I know she's just a woman, 我知道她只是一个女人,

and her love can't last forever. 和她的爱情可以永远持续下去。

And someday soon, I know 而在不久的将来,我知道

she'll leave without a trace. 她会离开得无影无踪。

   

For, broken promises will tear her dreams apart. 因为,失信会撕裂她的梦想分开。

Just token promises will someday 只是令牌承诺总有一天会

break her heart, 打破她的心脏,

and for the last time, she'll hold me 而最后一次,她会抱着我

when I cry, and while I'm sleeping... 当我哭了,而我睡...

she'll quietly say goodbye... 她会静静地说再见......

歌词 Promises 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/promises-20/