I'm gonna take you down to the riverside 我会带你到河边

Where the water runs slow and wide 那里的水运行速度慢和宽

There's a big ole rock out in the middle 有一个大的OLE摇滚在中间

And I took my hammer and chisel 我把我的锤子和凿子

And worked all night so you could see 而夜以继日，所以你可以看到

Just how much you mean to me 你到底有多少对我意味着什么

I carved your name right next to mine 我刻你的名字旁边的矿

And it'll be there till the end of time 它会在那里，直到时间的尽头

And my love will last at least that long 而我的爱将至少持续那么长的时间

   

It's written in stone how I feel for you 这是写在石头上我怎么对你的感觉

It's written in stone what I want to do 这是写在石头就是我想要做的

Spend my life and life hereafter loving you 用我的生命和生活以后爱你

And darling if we live to be 100 和亲爱的，如果我们能活到100

Or if we don't make it half that long 或者，如果我们不让它一半长

I want you to know how I feel for you 我想让你知道我是怎么对你的感觉

Is written in stone 是写在石头上

   

There's a place on the edge of town 还有在城市边缘的地方

When I was a kid I found 当我还是个孩子的时候我发现了

Two names on a stone together 在一块石头在一起的两个名字

Lying side by side forever 并排躺在永远

And it was then and there I knew 就在那时起，我知道

If I ever thought a love was true 如果我没有想过爱是真实的

I'd surely want to write it down 我当然想把它写下来

On something that would be around 的东西，这将是左右

When all the spoken words have come and gone 当所有的言词都来去匆匆

   

It's written in stone how I feel for you 这是写在石头上我怎么对你的感觉

It's written in stone what I want to do 这是写在石头就是我想要做的

Spend my life and life hereafter loving you 用我的生命和生活以后爱你

And darling if we live to be 100 和亲爱的，如果我们能活到100

Or if we don't make it half that long 或者，如果我们不让它一半长

I want you to know what I feel for you 我想让你知道我对你的感觉

Is written in stone 是写在石头上

   

And when this life has come and gone 而当这样的生活来了又走

Our love will still be 我们的爱依然会

Written in stone how I feel for you 刻在石头上我怎么对你的感觉

Written in stone what I want to do 刻在石头上我想要做的

Spend my life and life hereafter loving you 用我的生命和生活以后爱你

And darling if we live to be 100 和亲爱的，如果我们能活到100

Or if we don't make it half that long 或者，如果我们不让它一半长

I want you to know how I feel for you 我想让你知道我是怎么对你的感觉

Is written in stone 是写在石头上