[Caroline Lavelle] [卡罗琳拉维尔]

   

Oh my love he works upon the sea 哦，我的爱，他的作品在海上

On the waves that blow wild and free 在那吹野自由浪

He splices the ropes and he sets the sail 他拼接的绳索，他设置了起航

While southwards he roams to the home of the whale 虽然他向南漫游到鲸鱼的故乡

   

And he ne'er thinks of me far behind 他从不曾认为我望尘莫及

Or the torments that rage in my mind 或痛苦的愤怒在我心中

He is mine for only part of the year 他是我在今年的一部份

Then I'm left all alone with only my tears 然后，我离开了所有的孤独，只有我的眼泪

   

All ye ladies that smell of wild roe 所有的女士们，你们闻到了野生獐的

Thank ye of your perfume to wear a man goes 谢谢你的香水咋穿一个男人要出门

Thank ye all the wives and the babies that yearn 谢谢你们所有的妻子和向往婴儿

For the man ne'er returned from hunting the sperm 对于游手好闲的人从狩猎精子返回

   

Oh my love he works upon the sea 哦，我的爱，他的作品在海上

On the waves that blow wild and free 在那吹野自由浪

He splices the ropes and he sets the sail 他拼接的绳索，他设置了起航

While southwards he roams to the home of the whale 虽然他向南漫游到鲸鱼的故乡