Last night in chicago, last week in new york, 昨天晚上在芝加哥，上周在纽约，

last christmas between near and far ? 去年圣诞节之间的远近？

if i search for one thing that i really can't find, 如果我寻找，我真的找不到一件事，

the answer must be in my heart, 答案一定是在我的心脏，

i count every second since you went away, 我依靠每一秒，因为你走了，

lost one million faces at all, 失去了百万的面孔可言，

but the world turns around while the time's passin`by, 但世界转了一圈，而当时的passin`by ，

let everything live and let die. 让一切生活和让别人死。

   

[Refrain:] [副歌： ]

i want you to come back and carry me home, 我要你回来，带我回家，

through thunderstorm lightning and fears. 通过雷雨闪电和恐惧。

so i walk through the world and see your face again, 于是我走过世界，再次看到你的脸，

i wish that one day you'll be there. 我希望有一天你会在那里。

I wish one day in my heart, 我希望有一天我的心脏，

there is more than pleasure and pain ? 有超过欢乐与痛苦？

i'm with you when sleep cames, i find you in dreams, 我和你在一起的时候睡觉卡梅斯，我发现你的梦想，

image that you call my name, 你叫我的名字像，

where are you where have you been so long ago, 你在哪里你去哪里了，不久之前，

that my heart remember it all? 我的心脏还记得这一切？

why this life must be so hard with you in my mind? 为什么这辈子一定要这么辛苦了，你在我的脑海？

please leave my head leave me alone! 请你离开我的头离我远点！

   

[Refrain:] [副歌： ]

i want you to come back and carry me home, 我要你回来，带我回家，

through thunderstorm lightning and fears. 通过雷雨闪电和恐惧。

so i walk through the world and see your face again, 于是我走过世界，再次看到你的脸，

i wish that one day you'll be there. 我希望有一天你会在那里。

You'll be there, i wish that one day you'll be there 你会在那里，我希望有一天你会在那里

how i wish that one day you'll be there 我多么希望有一天你会在那里

you'll be there. 你会在那里。