英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Home

首页

歌词相关歌手:NEUTRAL MILK HOTEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Home – where you can hold your hands together all you please 首页 - 在这里你可以牵着你的手一起都请你

Won’t erase the tender tidings you endured 不会删除你忍着招标音信

You’re just another family member on their knees 你只是他们的膝盖上其他家庭成员

Just a social work statistic out the door 就在社会工作统计出了门

They beat against the tender sidings of your soul 他们撞着你的灵魂的招标专用线

With all those pretty little hammers of control 随着控制所有那些漂亮的小锤子

Where they are tonight well you will never know 他们在哪里,今晚还有你永远不会知道

But I swear that I will find them now 但我发誓,我现在就找他们

More – it’s more than just a simple question of decay 更多 - 它比衰减只是一个简单的问题

More than all those fists than beat into your door 以上所有这些拳头比打入你的门

It’s more than all the shrinks that told you you’re okay 它比所有的告诉你,你没事了缩

It’s more than anything that I have waited for 这比什么都重要,我已经等了

They beat against the tender sidings of your soul 他们撞着你的灵魂的招标专用线

With all those pretty little hammers of control 随着控制所有那些漂亮的小锤子

And if they even can remember I don’t know 如果他们甚至还记得我不知道

But I swear that they’ll remember now 但我发誓,现在他们会记得

Home – it’s just another word you’ll always push away 首页 - 它只是一个词,你一定会推开

Just a memory you wear outside your clothes 只是你穿的衣服外的记忆

And it will burn down into cinders and some day 它会燃烧成灰烬,有一天

They will burrow down to their parental holes 他们会挖洞下降到他们的父母洞

They beat against the tender sidings of your soul 他们撞着你的灵魂的招标专用线

With all those pretty little hammers of control 随着控制所有那些漂亮的小锤子

And if they’ve ever paid a price well I don’t know 如果他们曾经付出的代价也不知

But I swear that they will pay one now 但我发誓,他们将立即支付1

歌词 Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/home-42/