I slipped on her shoe, she was a perfect size seven 我滑倒了她的鞋，她是一个完美的大小7

I said "There's no smokin' in the store ma'am." 我说：“有一个在店里小姐没有戒掉 。 ”

She crossed her legs and then 她穿过她的腿，然后

We made some small talk that's where it should have stopped 我们做了一些小谈这正是它应该已经停止

She slipped me her number, I put it in my pocket 她溜进了我她的电话号码，我把它放在我的口袋里

My hand slipped up her skirt, everything slipped my mind 我的手滑了她的裙子，一切都忘在脑后

In that little roadhouse 在那个小客栈

On Highway 29 在29号公路

   

It was a small town bank it was a mess 这是一个小的村镇银行，这是一个烂摊子

Well I had a gun you know the rest 嗯，我有枪你都知道了

Money on the floorboards, shirt was covered in blood 钱放在地板，衬衫浑身是血

And she was cryin', her and me we headed south 而她哭泣，她和我，我们南下

On Highway 29 在29号公路

   

In a little desert motel the air was hot and clean 在一个小沙漠汽车旅馆的空气又热又干净

I slept the sleep of the dead, I didn't dream 我睡的死睡，我做梦也没想到

I woke in the morning, washed my face in the sink 我醒来的早晨，洗了把脸，在水槽

We headed into the Sierra Madres 'cross the border line 我们领导到塞拉利昂母亲促进的跨边界线

The winter sun shot through the black trees 冬日的阳光射穿黑树

I told myself it was all something in her 我告诉自己这是在所有她​​的东西

But as we drove I knew it was something in me 但是，正如我们开车，我知道这是什么东西我

Something that'd been comin' for a long long time 东西一直在坠落了很长很长的时间

And something that was here with me now 有什么东西，这是在我身边，现在

On Highway 29 在29号公路

   

The road was filled with broken glass and gasoline 这条路充满了碎玻璃和汽油

She wasn't sayin' nothin', it was just a dream 她没有说没什么，那只是一个梦

The wind come silent through the windshield 风来无声透过挡风玻璃

All I could see was snow, sky and pines 所有我能看到的是雪，天空和松树

I closed my eyes and I was runnin' 我闭上了眼睛，我飞奔

I was runnin' then I was flyin' 我飞奔然后我飞翔“