The Ghost Of Tom Joad

[English]The Ghost Of Tom Joad

[English lyric] Men walkin' 'long the railroad tracks Goin' someplace there's no goin' back Highway patrol choppers comin' up over the ridge Hot soup on a campfire under the bridge Shelter ...

[中文对照] 男子走着英寸长的铁轨 布莱恩\'的某个地方有没有布莱恩\'回 公路巡逻直升机马上就要来了到脊 热汤在桥下的篝火 牛尾线stretchin \'指日可待 ...

[English]Straight Time

[English lyric] Got out of prison back in '86 and I found a wife Walked the clean and narrow Just tryin' to stay out and stay alive Got a job at the rendering plant, it ain't gonna make me ...

[中文对照] 出狱早在1986年，我发现老婆 走在干净的和窄 只是试着留出活路 得到的渲染工厂工作，它是不会让我富有 在黑暗中，晚餐前来到 有时候我能感觉到痒 ...

[English]Highway 29

[English lyric] I slipped on her shoe, she was a perfect size seven I said "There's no smokin' in the store ma'am." She crossed her legs and then We made some small talk that's where it should ...

[中文对照] 我滑倒了她的鞋，她是一个完美的大小7 我说：“有一个在店里小姐没有戒掉\' 。 ” 她穿过她的腿，然后 我们做了一些小谈这正是它应该已经停止 ...

[English]Youngstown

[English lyric] Here in northeast Ohio Back in eighteen-o-three James and Dan Heaton Found the ore that was linin' Yellow Creek They built a blast furnace Here along the shore And they made ...

[中文对照] 在这里，在美国俄亥俄州东北部 早在18 -O- 3 詹姆斯和丹·希顿 发现被linin “黄溪矿 他们建立了一个高炉 在这里，沿着海岸 而他们所做的炮弹 ...

[English]Sinaloa Cowboys

[English lyric] Miguel came from a small town in northen Mexico He came north with his brother Louis to California three years ago They crossed at the river levee when Louis was just sixteen ...

[中文对照] 米格尔来自一个小城镇期北方墨西哥 他来到北与他的兄弟路易加州三年前 他们穿过在河大堤时，路易斯只是16 并找到了工作一起在圣华金领域 ...

[English]The Line

[English lyric] I got my discharge from Fort Irwin Took a place on the San Diego county line Felt funny bein' a civilian again It'd been some time My wife had died a year ago I was still ...

[中文对照] 我得到了我放的欧文堡 把一个地方的圣迭戈县行 觉得好笑拜因“又是一个平民 这将会是一段时间 我的妻子一年前去世 我还在试着找到回去的路全 ...

[English]Balboa Park

[English lyric] He lay his blanket underneath the freeway As the evening sky grew dark Took a sniff of toncho from his coke can And headed through Balboa Park Where the men in their Mercedes ...

[中文对照] 他躺在被窝里的高速公路下方 随着傍晚的天空渐渐黑 带着toncho的嗅他一罐可乐 并通过巴尔博亚公园为首 当男人在他们的奔驰 来吧夜间雇用 ...

[English]Dry Lightning

[English lyric] I threw my robe on in the morning Watched the ring on the stove turn red Stared hypnotized into a cup of coffee Pulled on my boots and made the bed Screen door hangin' off its ...

[中文对照] 我早上把我的袍子上 看着戒指放在炉子变成红色 盯着催眠成一杯咖啡 穿上我的靴子，并提出了床 纱门犹豫不决了它的铰链 一直bangin “我整夜睡不着 ...

[English]The New Timer

[English lyric] He rode the rails since the Great Depression Fifty years out on the skids He said "You don't cross nobody You'll be all right out here kid." Left my family in Pennsylvania ...

[中文对照] 他骑在铁轨大萧条以来 五十年代出的垫木 他说： “你不跨越人 你会没事在这里的孩子。 “ 离开了我的家在宾夕法尼亚 Searchin的的工作，我上路了 ...

[English]Across The Border

[English lyric] Tonight my bag is packed Tomorrow I'll walk these tracks That will lead me across the border Tomorrow my love and I Will sleep 'neath auburn skies Somewhere across the border ...

[中文对照] 今晚，我的包是打包 明天我会走这些曲目 这将导致我越过边境 明天我的爱，我 会睡照耀下红褐色的天空 地方越过边境 我们将留下我亲爱的 ...

[English]Galveston Bay

[English lyric] For fifteen years Le Bin Son Fought side by side with the Americans In the mountains and deltas of Vietnam In '75 Saigon fell and he left his command And brought his family to ...

[中文对照] 十五年乐币嗯儿子 并肩作战的美国人 在山区和越南的三角洲 在\'75西贡下跌，他离开了他的命令 让自己的家人到应许之地 ...

[English]My Best Was Never Good Enough

[English lyric] "Every cloud has a silver lining, every dog has his day." She said "Now don't stay nothin' If you don't have something nice to say The tough now they get going when the going ...

[中文对照] “黑暗之中总有一线光明，每只狗都有自己的日子。 ” 她说： “现在不要停留没什么 如果你没有什么好的说 艰难的现在，他们走了，当你遇到困难。 “ ...