英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey World (Don't Give Up Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey World (Don't Give Up Version)

嘿世界(不要放弃版)

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me why the grass was greener, 告诉我,为什么草更绿,

Years ago, I swear, it used to grow here, 几年前,我发誓,它曾经在这里成长,

But no more here. 但没有更多的在这里。

   

Tell me why on this hill, 告诉我为什么在这小山,

All the birds they used to come to fly here, 所有的鸟儿们常来飞到这里,

Come to die here. 来死在这里。

   

Tell me why I need to know, 告诉我为什么我需要知道,

Sometimes I wish I didn't have to know 有时候,我想我没有知道

All you've shown me. 你已经证明了我。

   

Hey world, what you say, 嘿世界,你说什么,

Should I stick around for another day or two? 我要坚持围绕一两天?

Don't give up on me, I won't give up on you. 不要放弃我,我不会放弃你。

Just believe in me like I believe in you. 只要相信我,就像我相信你。

   

Tell me why, on the corner, 告诉我为什么,就在眼前,

All the kids that used to come to run here, 所有这些常来这儿运行孩子,

Load their guns here. 这里装载他们的枪。

   

And tell me why it's okay to kill in the name of the Gods we pray, 告诉我,为什么它的好来杀死我们祷告神的名字,

Tell me who said it's okay to die in the name of the lies we say, 告诉我是谁说,这没关系,在我们说的谎言的名字就不行了,

Tell me why there's child soldiers, 告诉我为什么有儿童兵,

Tell me why they close the borders, 告诉我,为什么他们关闭了边界,

Tell me how to fight disease, and 告诉我怎么对抗疾病,

Tell me now, won't you please 现在告诉我,是不是请你

   

The only thing I want to do 我想要做的唯一的事

Is to be in the arms of someone who 是要在别人的怀抱里谁

Believes in me, like I believe in you 相信我,就像我相信你

   

And I say 我说

Hey world what you say, 嘿世界你说什么,

Should I stick for around for another day 我应该坚持周边的另一天

Hey world what you say, 嘿世界你说什么,

Should I stick for around for another day 我应该坚持周边的另一天

Hey world what you say, 嘿世界你说什么,

Should I stick for around for another day or two? 我应该坚持对周围的一两天?

   

Don't give up on me, I won't give up 不要放弃我,我不会放弃

And I try, try, try, try, 我尝试,尝试,尝试,尝试,

I try, try, try, try, 我尝试,尝试,尝试,尝试,

On you

Don't give up on me 不要放弃我

And I cry, cry, cry, cry, 我哭,哭,哭,哭,

I cry, cry, cry, cry, 我哭,哭,哭,哭,

You

Just believe in me like I believe 只要相信我,就像我相信

   

Hey world, what you say 嘿世界,你说什么

Hey world, what you say 嘿世界,你说什么

Hey world, what you say 嘿世界,你说什么

Should I stick around for another day 我应该留下来为新的一天

Hey world, what you say 嘿世界,你说什么

Should I stick around for another day or two? 我要坚持围绕一两天?

   

Don't give up on me, I won't give up on you 不要放弃我,我不会放弃你

Just believe in me like I believe in you 只要相信我,就像我相信你

   

Don't give up on me 不要放弃我

   

Hey world, what you say 嘿世界,你说什么

Hey world, what you say 嘿世界,你说什么

Hey world, what you say 嘿世界,你说什么

Hey world, what you say? 嘿世界,你说什么?

歌词 Hey World (Don't Give Up Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-world-don_t-give-up-version/

歌词 Hey World (Don't Give Up Version) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Bowman, Michael Franti

版权/Copyright:

Frantic Soulutions, J Bowman Music, Universal Music Corp.