英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Here Comes The Flood" 的中英对照歌词与中文翻译

Here Comes The Flood

这里来的洪水

歌词相关歌手:GABRIEL, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the night shows 当夜晚演出

the signals grow on radios 的信号上的收音机生长

All the strange things 所有的怪事

they come and go, as early warnings 他们来来去去,作为早期预警

Stranded starfish have no place to hide 搁浅的海星无处藏身

still waiting for the swollen Easter tide 还在等待肿复活节潮

There's no point in direction we cannot 有没有在方向上没有一点我们做不到

even choose a side. 即使是选择一面。

   

I took the old track 我把旧迹

the hollow shoulder, across the waters 中空肩,横跨水域

On the tall cliffs 在高高的悬崖

they were getting older, sons and daughters 他们变老,儿女

The jaded underworld was riding high 在疲惫的黑社会骑着高

Waves of steel hurled metal at the sky 钢的波浪在天空投掷金属

and as the nail sunk in the cloud, the rain 而随着指甲沉没在云,雨

was warm and soaked the crowd. 很温暖,浸泡的人群。

   

Lord, here comes the flood 主啊,来了洪水

We'll say goodbye to flesh and blood 我们将告别血肉

If again the seas are silent 如果再次海洋都沉默

in any still alive 任何还活着

It'll be those who gave their island to survive 这将是那些谁给了他们的岛屿生存

Drink up, dreamers, you're running dry. 喝起来,梦想家,你干涸。

   

When the flood calls 当洪水通话

You have no home, you have no walls 你有没有家,你没有围墙

In the thunder crash 在迅雷崩溃

You're a thousand minds, within a flash 你是一千头脑,内闪

Don't be afraid to cry at what you see 不要害怕哭什么,你看

The actors gone, there's only you and me 演员们走了,这里只有你和我

And if we break before the dawn, they'll 如果我们在黎明之前打破,他们会

use up what we used to be. 使用了一下,我们曾经是。

   

Lord, here comes the flood 主啊,来了洪水

We'll say goodbye to flesh and blood 我们将告别血肉

If again the seas are silent 如果再次海洋都沉默

in any still alive 任何还活着

It'll be those who gave their island to survive 这将是那些谁给了他们的岛屿生存

Drink up, dreamers, you're running dry. 喝起来,梦想家,你干涸。

   

[Repeat chorus once] [重复合唱一次]

歌词 Here Comes The Flood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/here-comes-the-flood/

歌词 Here Comes The Flood 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Gabriel

版权/Copyright:

Real World Music Ltd.