All my life I been poor boy son, 我一生都是男孩可怜的儿子，

Scratchin' for my meat Scratchin “我的肉

I have been kicked in my teeth, 我一直在踢我的牙齿，

Till the blood run hot and sweet 直到气血运行热又甜

   

I seen a lot of living my friend, 我已经看到了很多的生活我的朋友，

And this I will repeat, 而这一点，我会重复，

Just because you knock a man down 仅仅因为你敲一个人下来

Don't mean that you got hime beat 不要说你得了姬打

   

It's a shame,shame,shame 这是一个耻辱，耻辱，耻辱

Baby it's a cryin' shame 宝贝这是一个哭泣耻辱

   

Henry nearly killed me, 亨利差点杀了我，

'Fore they hauled his ass in jail 前，他们拖拉了他的屁股坐牢

Slapped me right across my face 拍拍我的权利在我的脸上

With a flour sack full o' nails 用面粉袋子全O钉子

   

Nearly broke my head in two 几乎打破了我的头两

With his steel-toed boots 随着他的钢趾靴

Shovin' all that money Shovin 所有的钱

Down the laundry chute 羽绒服洗涤槽

   

It's a shame,shame,shame 这是一个耻辱，耻辱，耻辱

Baby it's a cryin' shame 宝贝这是一个哭泣耻辱

   

Well, sweet little Mary Anne 好了，可爱的小玛丽·安妮

With her make-up all a mess, 随着她的化妆都一塌糊涂，

Picks herself up off the floor 拿起她掉在地上

Coughs and straightens her dress 咳嗽和拉直她的衣服

   

Sayin' please,please daddy, can I 说请，请爸爸，我可以

Have just a little bit more 有更多的只是一点点

I said sorry baby, but im headin' out 我说对不起孩子，但IM航向“出来

Somehow this town don't feel like home anymore 不知怎的，这个城市不喜欢回家了

   

It's a shame,shame,shame 这是一个耻辱，耻辱，耻辱

Baby it's a cryin' shame 宝贝这是一个哭泣耻辱

   

I've seen a lot of living my friend, 我已经看到了很多的生活我的朋友，

And this i will repeat 而这一点，我将重复

Just because you knock a man down 仅仅因为你敲一个人下来

Don't mean you got him beat 不要吝啬你让他打