I have my mother's dreams, 我有我母亲的梦想，

I have my father's eyes, 我有我父亲的眼睛，

You can't take that from me, 你不能从我这夺走，

Just go ahead and try. 干脆去试试。

The crescent city sleeps, 新月城睡，

While giants in the sky, 而在天空中的巨头，

Preparing to unleash, 准备发动，

Let loose a mighty cry. 放开一个强大的哭声。

   

Can nobody save us? 没人能救我们呢？

Will anyone try? 有人会尝试？

The bayou is burning, 在河口燃烧，

The cypress is dying. 赛普拉斯正在死去。

And all along they're saying. 而一直以来他们说。

   

Help is on the way 帮助是在路上

(They said, they said) （他们说，他们说）

Help is on the way 帮助是在路上

(They said, they said) （他们说，他们说）

One by land, two by sea. 一个由土地，二海路。

Right there in front of me. 正确的，在我的面前。

Help is on the way. 帮助是在路上。

   

Five thousand feet below, 以下五千尺，

As black smoke engulfs the sky, 由于黑烟吞没的天空，

The ocean floor explodes, 海底爆炸，

Eleven mothers cry. 十一的母亲哭了。

My bones all resonate, 我的骨头都产生共鸣，

A burning lullaby, 燃烧的摇篮曲，

You can't take that from me, 你不能从我这夺走，

Just go ahead and try. 干脆去试试。

   

She stands at the shoreline, 她站在海岸线，

With hands in the air, 双手在空中，

Her words pierce the dark night, 她的话刺破漆黑的夜晚，

"Does anyone care? " “有谁在乎？ ”

And all along they're saying 而一直以来，他们在说

   

Help is on the way 帮助是在路上

(They said, they said) （他们说，他们说）

Help is on the way 帮助是在路上

(They said, they said) （他们说，他们说）

One by land, two by sea. 一个由土地，二海路。

Right there in front of me. 正确的，在我的面前。

Help is on the way. 帮助是在路上。

   

Right here! Right here! [x3] 就在这里！就在这里！ [ X3 ]

   

Choking on the black gold, 窒息的黑金，

Upon which we rely, 当我们依靠，

We keep axes in the attics, 我们保持轴的阁楼，

To see cameras in the sky. 要在天空中看到摄像头。

   

Help is on the way 帮助是在路上

(They said, they said) （他们说，他们说）

Help is on the way 帮助是在路上

(They said, they said) （他们说，他们说）

   

We were told just to sit tight, 我们被告知刚坐稳，

'Cause somebody will soon arrive. “原因有人会很快到来。

Help is on the way. 帮助是在路上。

But it never came! 但它永远不会来了！

It never came! 它永远不会来了！

   

Help is on the way 帮助是在路上

(They said, they said) （他们说，他们说）

Help is on the way 帮助是在路上

(They said, they said) （他们说，他们说）

One by land, two by sea. 一个由土地，二海路。

Right there in front of me. 正确的，在我的面前。

Help is on the way. 帮助是在路上。

On the way. 在途中。