Have you heard 你有没有听说过

it was on the news 这是在新闻

your child can read you like a bedtime story 您的孩子可以阅读你喜欢的睡前故事

Like a Magazine 像一本杂志

Like a has-been out to grass 就像一个过气的出草

Like afternoon T.V. 如下午T.V.

Why is my life going by so fast. 为什么我的生活会这么快。

   

Hello I love you 你好，我爱你

Is there anybody in there? 有没有人在那里？

Put down the phone 放下电话

Shut up the shop 闭嘴店

Make all their techno babble stop 让他们所有的TECHNO呀呀停止

We'll find a short-waved frequency 我们会找到一个短频挥手

the wave connecting you and me 连接你和我的波

Hello I love you 你好，我爱你

   

Have you heard 你有没有听说过

it was on the news 这是在新闻

the general staff can't figure out 普通员工想不通

is this campaign win or lose 这是竞选输赢

Life is long but it goes fast 人生路漫漫，但它跑得快

the kids will have to separate 孩子们将不得不分开

their future from our past 从我们过去的自己的未来

   

Hello I love you 你好，我爱你

Is there anybody in there? 有没有人在那里？

the ghosts are walking by my side 鬼都在我身边走

I feel their love I feel their pride 我觉得他们的爱，我觉得他们的骄傲

For I have built a bridge or two 对于我建立了一个桥梁或两个

bridges between me and you 我和你之间的桥梁

Hello I love you 你好，我爱你

   

Have you heard 你有没有听说过

it was on the news 这是在新闻

you can make your peace 你可以让你平安

on the dark side of the moon 在月球的黑暗面

I'll see you there 我看到你在那里

we can rock 'n' roll 我们可以摇滚N滚

we can make our choice 我们可以使我们的选择

we can say goodbye or say hello 我们可以说再见了或者打个招呼