英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say Hello" 的中英对照歌词与中文翻译

Say Hello

打个招呼

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's that Rocafella music.... 那就是Rocafella音乐....

Soulful... 深情......

   

[Chorus:] [合唱: ]

Say hello 打个招呼

To the bad guy 为了坏人

Hello 您好

They say I'm a bad guy 他们说我是个坏家伙

I come from the bottom 我来自底部

But now I'm mad fly 但现在我狂飞

Say Hello 打个招呼

They say I'm a menace 他们说我是个威胁

That's the picture they paint 这是他们画的图片

Hello 您好

They say a lot about me 他们说了很多关于我的

Let me yell ya what I ain't 让我大喊雅我不

Hello 您好

They say I'm a bad guy 他们说我是个坏家伙

Say Hi to the bad guy 说你好,坏人

Hello 您好

I come from the bottom 我来自底部

But now I'm mad fly 但现在我狂飞

They say I'm a menace 他们说我是个威胁

That's the picture they paint 这是他们画的图片

They say a lot about me 他们说了很多关于我的

Let me tell ya what I ain't 让我告诉你我是不是

Say hello 打个招呼

Hello 您好

Ay, ay, ay, ay 哎,哎,哎,哎

They say a lot about me 他们说了很多关于我的

Let me tell you what I ain't 让我告诉你,我不

   

I ain't playing, 我是不是打,

Life's short, so I aimed 人生短暂,所以我的目的

I ain't waiting for life to start portrayin' em 我是不是在等待生命开始portrayin 时间

Its twice as hard to get a job that's paying 它的两倍,很难得到一份工作,付出的

So I ain't payin' attention to what you saying 所以,我是不是婚前留意你说

Rain-drops keep falling on my brain 雨水滴不停地落在我的大脑

Constant in the drop, all flames 在不断的下降,所有的火焰

I'm so hot even if the weather change 我这么热,即使天气变化

I don't have no top, I'm insane 我没有任何顶,我疯了

Remember darkskinned Jermaine? 记住darkskinned杰梅因?

Suede in the rain, I'm sorta kinda the same 绒面在雨中,我有点八九不离十相同

Except I'm no lame and you gonna know my name 除了我没有跛脚,你会知道我的名字

Before I go to work and feel my pain 在我去上班,觉得我的痛苦

Saying, I'm a bad guy, why's that? 他说,我是个坏家伙,为什么?

Cause when my back's against the wall, nigga, I react 因为当我回来的靠在墙上,兄弟们,我的反应

Secretly though, I know you admire that 偷偷虽然,我知道你很佩服

You wish you had the balls to fire back-- 你希望你有球火back--

Say hello, uh, uh, hello, uh. uh 打个招呼,嗯,嗯,你好,呃。呵

You wish you had the balls to fire back 你希望你有球还击

   

[Chorus] [合唱]

   

I ain't no ordinary nigga 我不是普通的黑人

Look around, this ain't what ordinary gets you 环顾四周,这不是一般的让你

Extraordinary figures 非凡人物

I'm an extra-ordinary nigga 我是一个超乎寻常的兄弟们

Before my name became Jigga 之前,我的名字成了Jigga

Before I sang, I had that thang on sippers 之前我唱,我对sippers的胜

Can't complain bout what they ain't gonna give ya 不能抱怨什么事情,他们是不会给雅

That ain't gonna get you shit, might as well give up 这是不会让你妈的,还不如放弃

Or get up, get out and get something, nigga 或起身,走出去,得到的东西,兄弟们

Get a job, my nigga, or get to dumping 找一份工作,我的兄弟们,或者去倾销

Only God can judge him, only he without sin 只有上帝可以审判他,只有他没有罪

Can tell me if my means can justify my ends 能不能告诉我,如果我的方法可以证明我的两端

Til' then, I'm just gonna fly in the Benz 直到,那么,我只是要在奔驰飞

Wire my friends through Western Union 线通过西联汇款的朋友

Shh....surprising my sister, knockin' 嘘....令人惊讶的妹妹,敲着

Here comes the bad guy again! 这里又坏家伙!

Say hello 打个招呼

Uh uh 嗯,嗯

Hello 您好

uh uh 噢噢

Hello 您好

Here comes the bad guy again 这里又是坏人

   

[Chorus] [合唱]

   

We ain't thugs for the sake of just being thugs 我们不是暴徒,为了只是被暴徒

Nobody do that where we grew at, nigga, DUH! 没有人做到这一点,我们增长了,兄弟们,真不错!

The poverty line, we not above 贫困线,我们没有在上面

So out come the mask and glove cause we ain't feelin' the love 所以,出落得面具和手套的原因,我们是不是感觉爱情

We ain't doing crime for the sake of doing crime 我们是不是做犯罪是为了做犯罪

We movin' dimes cause we ain't doin' fine 我们往前角钱因为我们不上来的罚款

One out of three of us is locked up doing time 一出三个人被关起来做一次

You know what that type of shit can do to a nigga mind? 你知道那是什么类型的狗屎可以做一个黑人的心灵?

My mind on my money, money on my mind 我对我的钱,钱在我心中的头脑

If you owe me ten dollars, you ain't giving me nine 如果你欠了我十块钱,你是不是给我9

You all ain't give me 40 acres and a mule 你们都没有给我40英亩和骡子

So I got my Glock 40, now I'm cool 所以,我得到了我的格洛克40 ,现在我冷静

And if Al Sharpton is speaking for me 如果铝夏普顿在说我

Somebody get him the word and tell him I don't approve 有人把他的话,并告诉他我不同意

Tell him I'll remove the curses 告诉他,我会删除该诅咒

If you tell me our schools gonna be perfect 如果你告诉我,我们的学校会是完美的

When Jena 6 don't exist 当耶拿6不存在

Tell him that's when I'll stop saying bitch---BITCH! 告诉他,那个时候,我会停下说婊子 - 婊子!

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Say Hello 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-hello/

歌词 Say Hello 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Brock

版权/Copyright:

Carter Boys Music, Unichappell Music Inc., Toompstone Publishing Inc., Sa-vette Music, WB Music Corp.