英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven Or Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven Or Hell

天堂或地狱

歌词相关歌手:SALT 'N' PEPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[CHORUS] [合唱]

Children play, women produce 孩子们玩,妇女生产

Kids killing kids just for the juice 孩子杀死孩子只是果汁

Now Africa is looking for the truth 现在,非洲正在寻找真相

But it's gonna take a while to enlighten the youth 但它会需要一段时间来启发年轻人

   

In this edition of the story, no need to bore me 在故事的这个版本,无需承担我

It can't do nothin' for me, even Denzel Washington couldn't find any glory 它不能做什么也没对我来说,即使是丹泽尔·华盛顿也没有找到任何荣耀

In the overcrowded streets of the city 在城市拥挤的街道

I know it's shitty, but I can do without the pity 我知道这是低劣的,但我没有遗憾可以做

(Baby never lived in the ghetto)...or the projects (宝贝从来没有住在贫民窟) ...或项目

But I wear my Tim boots and Hi-Tecs, and I wrecks havoc 但我穿我的鞋添和Hi-肾小管上皮,我击毁浩劫

And if you try to play me I won't have it 如果你尝试玩我,我也不会拥有它

Trix are for kids, this kid is not a silly rabbit TRIX是孩子们,这小子是不是傻兔子

(Well) He's standin' on a corner with his system pumpin' loud (好)他在一个角落里,他系统给水站“的standin响亮

Next him goin' off, scream in the crowd 接下来他要去了,尖叫在人群中

A whole lot of screams, a lot of broken glass 一大堆的尖叫声,很多碎玻璃

Brothers like to wear their pants fallin' off their ass 兄弟喜欢穿自己的裤子掉到了他们的屁股

Girls today don't wear no bras 现在的女孩不穿胸罩不

Little John Doe got a ho turnin' tricks in the bars 小李四在酒吧有一个浩撇开技巧

Grandma carries a can of mace 奶奶携带狼牙棒一罐

And she'll stick a .45 in your face 她会在你的脸上粘.45

   

So come and meet my man Brett (Yo, what up, Brett?) 这样一来,迎接我的人布雷特(哟,怎么了,布雷特? )

He's smokin', but it's not a cigarette (Speak on it, Pep) 他戒掉,但它不是一个香烟(说就可以了, PEP)

I wonder how the hell a brother lets himself 我不知道地狱兄弟让自己

Get into somethin' he can't out of? (Uh-huh, uh-huh) 进入事端,他不能出去吗? (嗯,嗯)

A lot of my friends are sick and tired (Sick of who?) 我的很多朋友都厌倦了(是谁病了? )

The police (Word!) rollin' on 'em, pickin' on, holdin' on 'em 警察(字! ) “对时间罗林,接下去”上,牵着在时间

Hopin' that they got one of 'em 河滨 ,他们得到了一个时间

It was a drug bust, but something's weird 这是一个药物胸像,但东西很奇怪

(Well, what's the matter, Spinderella?) (嗯,什么事, Spinderella ? )

The way half a million disappeared 五十万消失的方法

   

[CHORUS] [合唱]

   

Heaven and hell is on earth 天堂和地狱是在地球上

Heaven and hell is on earth 天堂和地狱是在地球上

   

Who gives a damn about me? 谁给个关于我该死?

(Huh?) Me (what?), me, yeah, little old me (咦? )我(是什么? ) ,我,是啊,有点老了我

Me, myself, and I 我,我自己,我

Live or die, laugh or cry 生或死,笑或哭

I'm all that I got, Pops, and that's a lot, Hops 我的一切,我得到了,流行音乐,这是一个很大,啤酒花

I'd rather rot in jail before I ho-hop 我之前,我何跳,而烂在监狱里

Go 'head, me, tell 'em 去的头,我告诉他们

They may be hard of hearing 他们可能是重听

So keep yellin' at the top of your lungs 所以要喊“你的肺部上方

Now everybody's got guns 现在,每个人都有枪

They wanna be hard rocks and not be a fool 他们想成为坚硬的岩石,而不是成为一个傻瓜

That buys a history book 那买了一本历史书

Not me, I'll need a clock, not rock to my hits 不是我,我需要一个时钟,不会动摇我的点击率

And that two-fifth click to my tits 而这两个第五点击我的奶头

And Playgirl's gonna rip, and I'm-a have to rip shit 或风尘女子的要去翻录,和我 - 一款拥有翻录狗屎

Ah, go for yours cuz you gotta 嗯,去你的,因为你得

In the ghetto you don't get a medal if you settle for the drama 在贫民区,你没有得到一枚奖牌,如果你满足于电视剧

She's a gangster and the other terminal cancer 她是一个黑帮老大,其他晚期癌症

Ask too many questions and my Smith and Wesson will answer 问得太多了,我的史密斯和韦森回答

   

Heaven and hell is on earth 天堂和地狱是在地球上

Heaven and hell is on earth 天堂和地狱是在地球上

   

Well everybody be damned, her father's in jail 好了大家都被定罪,她的父亲在监狱里

Sister's on the corner screamin', "Booty for sale" 妹妹的在角落尖叫, “藏宝出售”

Mom spends the night gettin' drunk with her uncle 妈妈度过夜刚开了醉了,她的叔叔

Her brother's sellin' radios and toasters by the trunkful 哥哥的出卖收音机和烤面包机的trunkful

See, every man she ever messed would wind up dead 你看,每一个男人,她曾经搞砸到头来死

Some might fall in jail, others runnin' from the Feds 有些人可能会在监狱下跌,其他人来自联邦调查局在天边

(The only thing she ever loved was a piece of lead) (她曾经爱过的唯一的事是一块铅)

And that's a double-barrelled pump underneath the bed 这就是床下方的双管泵

   

Some people wanna fill the world with silly love songs and looney tunes 有些人想使世界充满愚蠢的情歌和Looney Tunes的

And some got sad songs, mad songs, and moody blues 并得到了一些悲伤的歌,疯狂的歌,穆迪布鲁斯

There's good news and bad news, military coups 有一个好消息和一个坏消息,军事政变

A rebel with no cause in a pack of fools 在愚人的包,没有事业的造反

I never lived in the slum, never shot a gun 我从来没有住在贫民区,从来没有一枪一炮

But I'll use one, don't make me use one 但我会用一个,不要让我用一个

   

[CHORUS] [合唱]

   

Heaven and hell is on earth 天堂和地狱是在地球上

Heaven and hell is on earth 天堂和地狱是在地球上

   

[CHORUS (repeat/fade)] [合唱(重复/淡入淡出)

歌词 Heaven Or Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-or-hell-6/