The motel lights were blinkin' 汽车旅馆灯光闪烁“

On my chartreuse four door Lincoln 我的黄绿色四门林肯

On the dock the fish were stinkin' 码头上的鱼人讨厌的

I simply didn't have a care 我根本没有照顾

   

And the old men sit 'round the cracker barrels 和老男人坐在“圆饼干桶

The children hum their Christmas carols 孩子们哼唱圣诞颂歌

The train tracks all run parallel 火车轨道运行的所有并行

But they'll all meet up one day 但他们都会见面，有一天

   

On a dusty pew in a vestibule 在前厅一个尘土飞扬的长椅

Sits the Devil playing pocket pool 坐镇魔鬼玩口袋池

He's waiting for the next poor fool 他在等待下一个可怜的傻瓜

Who forgot that it was Sunday 谁忘了那是星期天

   

We used to tell each other lies 我们曾经告诉对方的谎言

With our orange plastic button eyes 随着我国橙色塑料纽扣眼睛

In a former life on a motel chair 在以前的生活在一个汽车旅馆椅子

I was Charlie Parker's teddy bear 我是查理帕克的泰迪熊

   

Yeah, me and Bird we'd stay up late 是啊，我和伯德我们会熬夜

I used to watch him contemplate 我经常看他的思考

While his horn would sit by the window and 虽然他的角会被窗口坐下来，

Wait till it was time for him to blow it 等到现在是时候让他搞砸了

   

On a dusty pew in a vestibule 在前厅一个尘土飞扬的长椅

Sits the Devil playing pocket pool 坐镇魔鬼玩口袋池

He's waiting for the next poor fool 他在等待下一个可怜的傻瓜

Who forgot that it was Sunday 谁忘了那是星期天

   

The only song I ever knew 我所知道的唯一的歌

Was "Moonlight Bay on the Avenue" 是“月光湾大道”

These are the tales from the Devil's chin 这是来自魔界的下巴故事

Charlie I could've been a contender 查理我一直是个竞争者

   

And the old men sit round the cracker barrels 和老人们围坐在饼干桶

The children hum their Christmas carols 孩子们哼唱圣诞颂歌

The train tracks all run parallel 火车轨道运行的所有并行

But they'll all meet up one day 但他们都会见面，有一天

   

On a dusty pew in a vestibule 在前厅一个尘土飞扬的长椅

Sits the Devil playing pocket pool 坐镇魔鬼玩口袋池

He's waiting for the next poor fool 他在等待下一个可怜的傻瓜

Who forgot that it was Sunday 谁忘了那是星期天

Who forgot that it was Sunday. 谁忘了那是星期天。