英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Day Is Done" 的中英对照歌词与中文翻译

Day Is Done

一天结束

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do you like me? 你喜欢我吗?

Well I hope you do 嗯,我希望你做的

Cause if you like me 因为如果你和我一样

Then I think I'm gonna to have to like you too 那么我想我会不得不太喜欢你

   

We'll share our things 我们将分享我们的事

And have some fun 并有一些乐趣

Then we'll say goodbye 然后,我们会说再见

And go back home when the day is done 而回家的时候一天结束

   

If you tell me 如果你告诉我

I'll tell you too 我会告诉你太多

And we'll say the things 我们会说的事

And do the things that lovers do 做的事情,做恋人

   

We'll keep it to ourselves 我们将保持我们自己

We won't hurt no one 我们不会伤害任何人

Then we'll say goodbye 然后,我们会说再见

And go back home when the day is done 而回家的时候一天结束

   

We'll carve our names 我们会瓜分我们的名字

On a tree 在树上

Then we'll burn it down 然后,我们将它刻录下来

So no one in the world will see 因此,没有人在世界上会看到

   

And we'll make love 我们会做爱

While we watch the flame 虽然我们看圣火

Then we'll walk away 然后我们会离开

As if we never had no shame 仿佛我们从未有过不丢人

   

Now we must hide 现在,我们必须隐藏

To be alone 独处

And we can't say 我们不能说

Our sweet things on the telephone 我们在电话里甜蜜的事

   

If we can't stop 如果我们不能停止

What we've begun 我们已经开始

We should say goodbye 我们应该说再见

And go back home when the day is done 而回家的时候一天结束

   

Do you still like me? 你还喜欢我吗?

Well I hope you do 嗯,我希望你做的

Cause if you still like me 因为如果你还是喜欢我

Then I think I'm gonna have to still like you 那么我想我会得还是很喜欢你

   

We shared our things 我们共享我们的东西

And had some fun 并有一些乐趣

Now we'll say goodbye 现在我们说再见

And go back home when the day is done 而回家的时候一天结束

   

Yeah, we'll say goodbye 是的,我们会说再见

And go back home while ,回家而

We still have one 我们还有一

Let's say goodbye and go back home 让我们说再见,回家

Now the day is done 现在一天结束

歌词 Day Is Done 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/day-is-done/

歌词 Day Is Done 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Nicholson, John Prine

版权/Copyright:

Weona Music, Sony/ATV Cross Keys Publishing, Four Sons Music