Harry was a rich young man 哈利是个阔少爷

Who would become a priest 谁将会成为一名牧师

He dug up his dear father 他挖出了他亲爱的父亲

Who was recently deceased 谁最近去世

   

He did it with tarot cards 他用塔罗牌做到了

And a mystically attuned mind 和一个神秘切合记

And shortly therein 转眼间其中

After he did find 之后，他确实找到了

   

Jeanie was a spoiled young brat 珍妮是个被宠坏的年轻小子

She thought she knew it all 她以为她知道这一切

She smoked mentholated cigarettes 她抽薄荷香烟

And she had sex in the hall 她只好在大厅里做爱

   

But she was not my kind 但她不是我的种

Or even of my sign 甚至是我的星座

The kind of animal 该种动物

That I would be about 我会约

   

Woh-woh-woh, you keep hangin' round me 协和，协和，协和，你一直犹豫不决，圆了我

And I'm not so glad you found me 而且我不是很高兴你找到了我

You're still doing things that I gave up years ago 你还在做的事情，我几年前就放弃了

Oh-woh-woh-woh, you keep hangin' round me 哦，协和，协和，协和，你一直犹豫不决，圆了我

And I'm not so glad you found me 而且我不是很高兴你找到了我

You're still doing things that I gave up years ago 你还在做的事情，我几年前就放弃了

All right now 现在好了

Ah-huh-huh 嗯，嗯，嗯

   

Kathy was a bit surreal 凯西是一个有点超现实

She painted all her toes 她画她的脚趾

And on her face she wore dentures 而在她的脸上，她戴着假牙

Clamped tightly to her nose 紧紧地夹住了她的鼻子

   

And when she finally spoke 而当她终于说话了

Her twang her glasses broke 她的鼻音她的眼镜破

And no one else could smoke 并没有其他人可以吸烟

While she was in the room 而她在房间里

   

Hark the herald angels sang 听啊，天使高声唱

And reached out for a phone 并达成了一个电话

And plucking it with a knife in hand 和采摘它在手刀

Dialed long distance home 拨打长途回家

   

But it was all too much 不过，这一切都是太多了

Sprinkling angel dust 喷灌天使尘

To AT and T 以和T

Who didn't wish you well 谁不希望你顺利

   

Oh, but you keep hangin' round me 呵呵，不过你继续犹豫不决，圆了我

And I'm not so glad you found me 而且我不是很高兴你找到了我

You're still doing things that I gave up years ago 你还在做的事情，我几年前就放弃了

Ho-ho-ho-ho, you keep hangin' round me 嗬 - 嗬 - 嗬 - 嗬，你一直犹豫不决，圆了我

And I'm not so glad you found me 而且我不是很高兴你找到了我

You're still doing things that I gave up years ago 你还在做的事情，我几年前就放弃了

   

Hangin' round 犹豫不决，圆

Hangin' round, that's all you're doing baby 犹豫不决，圆，这就是你正在做的宝贝

Hangin' round 犹豫不决，圆

Hangin' round, ooohhh 犹豫不决，圆形， ooohhh

Hangin' round 犹豫不决，圆

Hangin' round 犹豫不决，圆

Hangin' round 犹豫不决，圆

Hangin' round 犹豫不决，圆

... ......