Goodnight ladies 各位晚安

ladies goodnight 各位晚安

It's time to say 现在是时候说

goodbye, let me tell you, now 再见了，让我告诉你，现在

   

Goodnight ladies 各位晚安

ladies goodnight 各位晚安

It's time to say 现在是时候说

goodbye 再见

   

Now, all night long 现在，整夜

you've been drinking your tequilla 你一直喝你的tequilla

But now you've sucked 但现在你已经吸

your lemon peel dry, so why not get high, high, high and 您的柠檬皮干燥，所以为什么不高，高，高，

Goodnight ladies 各位晚安

ladies goodnight 各位晚安

   

Goodnight ladies 各位晚安

ah, ladies goodnight 啊，各位晚安

It's time to say 现在是时候说

goodbye 再见

   

Goodnight sweet ladies 晚安甜美淑女

ah, ladies goodnight 啊，各位晚安

It's time to say 现在是时候说

goodbye, bye-bye 再见，再见

   

Ah, we've been together 嗯，我们已经在一起

for the longest time 时间最长

But now it's time to get high 但现在是时候得到高

come on, let's get high, high, high 来吧，让我们高，高，高

And goodnight ladies 和女士们晚安

ladies goodnight 各位晚安

   

Oh, I'm still missing my other half 呵呵，我还在想念我的另一半

oh, it must be something I did in the past 哦，那一定是这是我在过去做了

Don't it just make you wanna laugh 不，它只是让你想笑

it's a lonely Saturday night 这是一个寂寞的周六夜晚

   

Oh, nobody calls me on the telephone 呵呵，没人打电话给我的电话

I put another record on my stereo 我把另一条记录在我的音响

But I'm still singing a song of you 不过，我还是唱你的歌

it's a lonely Saturday night 这是一个寂寞的周六夜晚

   

Now, if I was an actor 现在，如果我是一个演员

or a dancer who is glamorous 或舞蹈家谁是万人迷

then, you know, amorous life would soon be mine 那么，你知道的，多情的生命很快就会是我的

But now the tinsel light of star break 明星赛的，但现在的金属丝灯

is all that's left to applaud my heart break 是所有剩下的鼓掌我的心脏休息

and eleven o'clock I watch the network news 十一点钟，我看新闻联播

   

Oh, woh, woh, something tells me that you're really gone 哦，窝，窝的东西告诉我，你真的走了

you said we could be friends 你说我们能成为朋友

but that's not what's not what I want 但是这不是什么不是我想要的

Ah, anyway, my TV-dinner's almost done 啊，反正我的电视，晚餐几乎可以完成

it's a lonely Saturday night 这是一个寂寞的周六夜晚

I mean to tell you, it's a lonely Saturday night 我的意思是要告诉你，这是一个寂寞的周六夜晚

One more word, it's a lonely Saturday night 多一个字，这是一个寂寞的周六夜晚