Walking down Hollywood Boulevard 走在好莱坞大道

some young punk says that the times is hard 一些年轻的朋克说，时间是很难

hey brother can you spare some change 嘿，兄弟你能腾出一些变化

time to rearrange your face 时间重新安排你的脸

time to get a job 时间找工作

gotta better yourself 得更好的自己

stop acting like a flop 停止行事像一个翻牌

   

if you think the world owes you something 如果你觉得世界欠你的东西

you got nothin’ coming 你什么都没了未来

   

you’re a mama’s boy 你是妈妈的小男孩

you’re a daddy’s girl 你是爸爸的女孩

There ain't a goddamn thing in this world 没有一个该死的东西在这个世界上

gonna make you happy 要让你快乐

gonna make you cool 一定让你爽

gotta pay your dues 得付出你的会费

gotta wake up 总得醒来

when you gonna realize 当你要去实现

it’s a cold cold world 这是一个寒冷寒冷的世界

it ain’t no lie 它不是没有谎言

   

if you think the world owes you something 如果你觉得世界欠你的东西

you got nothin’ coming 你什么都没了未来

   

cruising down the street in my 54 Chevy 游弋在街上，我54雪佛兰

see I’m wiry man and I ain’t that heavy 看我结实的人，我是不是重

and the junkies, the winos, the pimps and whores 和瘾君子的WINOS ，皮条客和妓女

are coming back for more 都回来更多

but you’re back in jail 但你回来坐牢

being hard and sleazy 是硬与低俗

there ain’t nothing in life 没有什么人生

that comes real easy 这带来了真正的方便

   

if you think the world owes you something 如果你觉得世界欠你的东西

you got nothin’ coming 你什么都没了未来