In a police car I feel so very small 在一辆警车，我觉得这么少

I see my lover's face and I watch her teardrops fall 我看到我爱人的脸，我看她的眼泪掉下

and I try to figure out where I'd fallen off the tracks 我揣摩，我会掉下铁轨

well I sold my soul to the devil and then I stole it back 好，我卖了我的灵魂给魔鬼，然后我偷回来

   

and in the end, you know a dope fiend ain't got no friends 而在最后，你知道一个吸毒者是不会得到任何朋友

and a junkie is a junkie to the bitter end 和迷是迷你死我活

hope to die, cause you know I'm better off dead 希望死，因为你知道我是最好死了

hey brother, won't you lend me a helpin' hand? 嘿，兄弟，你不借给我，助人为乐？

   

I tie myself off, shoot it in my veins í配合自己了，拍它在我的血脉

I feel like Marlon Brando and I've hid another day's pain 我觉得像马龙·白兰度和我躲在另一天的痛苦

I'm going back where it's safe, going back to the womb 我要回去的地方是安全的，可以追溯到子宫

I find my mother's comfort, here in a needle and spoon 我觉得我妈妈的安慰，在这里针和勺子

   

and Christmas for a dope fiend ain't no fun 和圣诞节的吸毒者是不是没有乐趣

waiting for good times that seem to never come 等待的美好时光，似乎永远不会到来

going out, gonna get myself a gun 走出去，会得到自己的枪

please stop me, don't you know I'm on a run? 请阻止我，难道你不知道我在跑？

   

aren't you tired of the detox and the places in the mind? 你不累的排毒和心灵的地方？

are you tired of the misery, aren't you tired of doin' time? 你累的痛苦，你不累干什么的时间？

and I try to figure out where I'd fallen off the tracks 我揣摩，我会掉下铁轨

well I sold my soul to the devil and then I stole it back 好，我卖了我的灵魂给魔鬼，然后我偷回来

   

I'm a dope fiend, I'm a liar, a cheat and a thief 我是一个吸毒者，我是一个骗子，一个骗子和小偷

at my funeral, won't you bring me a red rose wreath? 在我的葬礼上，你会不会给我一朵红玫瑰的花圈？

dress in black now, show everyone your grief 穿着黑色的现在，每个人都显示出你的悲伤

well, I'm gone now, you can all feel relief 好了，我现在走了，你都可以感受到救援