英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Hide" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Hide

不能隐藏

歌词相关歌手:SOCIAL DISTORTION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Father, do you love me, do you think that I`m any good? 爸爸,你爱我,你以为我真的什么好处呢?

And mother, you would have been there, if you only could. 妈妈,你会一直在那里,如果你只可以。

And brother, we used to be so close, now we`re so far apart... 和哥哥,我们曾经是那么近,现在we`re相隔那么远......

And sister there will always be a place for you in my heart 和姐姐总是会有你在我的心脏的地方

   

Jesus, god, are you there? 耶稣,上帝,你在吗?

I get the feeling, you don`t care. 我的感觉,你不`吨照顾。

There`s a pain deep inside, I can run, but you know I can`t hide. 那里`s痛在内心深处,我可以跑,但你知道,我不能老是躲起来。

   

The house is a mess, I believe I'll go outside for a while 屋里一片狼藉,我相信我会去外面了一会儿

You need a license to drive, but nothing to raise a child 您需要驾照开车,但没有养大一个孩子

And your alcoholism and fear run deep in my blood 和你的酗酒和恐惧很深,我的血液

And the welfare lines are always longer at the first of the month 和福利线总是长在第一个月

   

Jesus, god, are you there? 耶稣,上帝,你在吗?

I get the feeling, you don`t care. 我的感觉,你不`吨照顾。

There`s a pain deep inside, I can run, but you know I can`t hide. 那里`s痛在内心深处,我可以跑,但你知道,我不能老是躲起来。

   

Social worker came to take us for a ride 社会工作者来带我们一程

My self esteem was low, but I held my head up high ... 我的自尊心低,但是我仍坚持我的头高...

And that was the only time, I saw my dear grandmother cry... 而这是唯一的一次,我看到了我亲爱的外婆哭了......

`cause as white trash I was born, and well that`s how I`m gonna die. `事业为白色垃圾我出生时,和好that`s我真的会怎么死。

   

Jesus, god, are you there? 耶稣,上帝,你在吗?

I get the feeling, you don`t care. 我的感觉,你不`吨照顾。

There`s a pain deep inside, I can run, but you know I can`t hide. 那里`s痛在内心深处,我可以跑,但你知道,我不能老是躲起来。

歌词 Can't Hide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-hide-1/