Why should I watch Matt Damon cry without her at my side? 我为什么要观看马特·达蒙哭，没有她在我身边？

I pined as days went by, but now it's fine í不眠不休的日子一天天过去，但现在它的罚款

'Cause in the end, we're such close friends, sugar-n-spice, and since then 因为到了最后，我们是这样亲密的朋友，糖正香料，从那以后，

There's more time for me, I've started a diary and washed my car again 有更多的时间对我来说，我已经开始写日记，并再次清洗我的车

   

And I can watch Good Will Hunting by myself (it's cool, it's fine) 我可以自己看心灵捕手（它很酷，它的罚款）

I can shop for clothes without her help (it's cool, it's fine) 我可以为服装店没有她的帮助（这很酷，它的罚款）

I can hang out with my friends, do the good times ever end? 我可以挂出与我的朋友们，千万美好的时光永远结束？

Yeah I can watch Good Will Hunting by myself 是的，我可以看心灵捕手我自己

   

It's okay that you haven't called me in a week or two 没关系，你有没有打电话给我在一个星期或两个

I'm sure it's hard for you, it's been hard for me too 我敢肯定，这是很难对你来说，这是我很难过

But as long as wood still floats, I can sow my wild oats and paint the town red 但是，只要木材仍然漂浮，我可以播种我的野燕麦和痛快

The party's far from dead, I'm happy in my empty bed 党的从死为止，我很高兴在我的空床

   

And I can watch Good Will Hunting by myself (it's cool, it's fine) 我可以自己看心灵捕手（它很酷，它的罚款）

I can shop for clothes without her help (it's cool, it's fine) 我可以为服装店没有她的帮助（这很酷，它的罚款）

I can hang out with my friends, do the good times ever end? 我可以挂出与我的朋友们，千万美好的时光永远结束？

Yeah I can watch Good Will Hunting by myself 是的，我可以看心灵捕手我自己

   

[SOLO] [ SOLO]

   

Girl, I remember when we was sittin' on your couch 女孩，我还记得我们在你的沙发上坐在我

Watchin' Good Will Hunting, holdin' hands and drinkin' milkshakes 凝视着“心灵捕手，牵着手，喝了奶昔

But milkshakes melt, people change, and you dumped me on my birthday 但是奶昔融化，人变了，你把我甩了我的生日

Right after I bought you that really expensive thing from the Body Shop 之后我给你买的美体小铺，真正昂贵的东西

Called Jojoba Loofah Milktowel or something like that 所谓的荷荷巴丝瓜Milktowel或类似的东西

That I sold 147 Cutco knives to afford, but whatever, hey, it's cool 我卖147 Cutco刀负担，但不管，嘿，这很酷

I've moved on you know, I'm happy now - well, happy in a crying sorta way 我搬到你知道的，我很高兴现在 - 好了，开心的哭八九不离十方式

You know, curled up naked in the shower biting your knees wishing you were dead kinda happy 你知道，蜷缩裸体洗澡咬你的膝盖希望你死了还挺高兴

But I realized you were right, we were never meant to be 但我意识到你是对的，我们从来就不是

And you know what? Thank God 而且你知道吗？感谢上帝

'Cause you're the most vapid, whiny blah I've ever met 因为你是最乏味的，爱发牢骚胡说我见过

Always making fun of my clothes, telling me how hot other guys are, asking me to pay you gas money?! 总是让我的衣服的乐趣，告诉我其他人有多热，要我付你财气？

Buy your own gas you bug-eyed mooch - it's your car and it costs more than my house 购买自己的气，你跌破眼镜揩油 - 这是你的车，它的成本比我的房子

Oh and now you're going around trying to sleep with my friends 哦，现在你四处想睡觉，我的朋友

Hey good, that really makes you an empowered individual - no wait, did I say empowered individual? I 嘿，好，那真的会让你的个人权力 - 没有等待，我说有权的人吗？ í

meant two-cent gutter slut 意味着两分水沟荡妇

Listen you tanning-bed-baked, broke-ass, goat-faced, oompa-loompa monkey problem 听你晒黑床出炉，打破了屁股，羊脸， oompa - loompa猴问题

I am proud to shop at Target, I'll wear warm-up pants any day of the week 我很自豪在Target购物，我会穿热身裤的一周中的任何一天

Yes, your ass did look fat in those jeans, your mom's a M.I.L.F. 是的，你的屁股看起来没胖那些牛仔裤，你的妈妈是一个熟女

And I plan to get on your little sister just as soon as I give her a call back, oh and you know what else? 我打算让你的小姐妹一样，只要我给她打电话回来，哦，你知道吗？

   

You can watch Good Will Hunting by yourself (you bitch, please die) 你可以看心灵捕手自己（你婊子，请死）

You can waste your life without my help (you bitch, please die) 你可能会浪费你的生命没有我的帮助（你婊子，请死）

You can hang out with your friends, that is if you had any friends 你可以挂出与你的朋友，那就是如果你有任何朋友

You can watch Good Will Hunting by yourself 'til your eyes fall out 你可以看心灵捕手自己，直到你的眼睛掉出来

You can watch Good Will Hunting by yourself - I hope your eyes fall out 你可以看心灵捕手自己 - 我希望你的眼睛掉出来

Why don't you go watch it by yourself? 你为什么不走自己看呢？

   

Go to hell! 见鬼去吧！