Across the street your smile broke 街对面的你的笑容爆发

Like a wave upon my face 就像在我的脸上一浪

You didn't notice me at all 你没有注意到我在所有

Across the street I saw you 在街对面，我看见你

With some other pretty face 与其他一些漂亮的脸蛋

I loved you then I love you now 我爱你我爱你现在

I loved you then I love you now 我爱你我爱你现在

I had to take a chance cos special moments 我不得不采取COS特殊时刻的机会

Only tend to happen now and then 只有人们现在再发生

I had to take my chance and grab the moment by it's ears 我不得不把我的机会，并通过它的耳朵抓的那一刻

Not be just some fly on your wall 不只是一些在你墙上的苍蝇

Had to take my chance there 要坐我的机会有

So I asked you out to dance there 于是我约你出去跳舞有

I loved you then I love you now 我爱你我爱你现在

I loved you then I love you now 我爱你我爱你现在

I had to take a chance cos special moments 我不得不采取COS特殊时刻的机会

Only tend to happen now and then 只有人们现在再发生

   

Live for the present it's the only one we have 生活本是唯一一个我们有

Nobody get's out of here...alive 没有人拿到的离开这里......活着

Life in the future might never come to pass 未来的生活可能永远成为过去

You know - good times are now 你知道 - 好时光，现在

   

I loved you then I love you now 我爱你我爱你现在

I loved you then I love you now 我爱你我爱你现在

I had to take a chance cos special moments 我不得不采取COS特殊时刻的机会

Only tend to happen now and then 只有人们现在再发生

   

Live for the present it's the only one we have 生活本是唯一一个我们有

Nobody get's out of here...alive 没有人拿到的离开这里......活着

Life in the future might never come to pass 未来的生活可能永远成为过去

You know - good times are now 你知道 - 好时光，现在

   

Across the street your smile broke 街对面的你的笑容爆发

Like a wave upon my face 就像在我的脸上一浪

You didn't notice me around 你没注意到我身边

Across the street I saw you 在街对面，我看见你

With some other pretty face 与其他一些漂亮的脸蛋

I loved you then I love you now 我爱你我爱你现在

I loved you then I love you now 我爱你我爱你现在

I had to take a chance cos special moments 我不得不采取COS特殊时刻的机会

Only tend to happen now and then 只有人们现在再发生

   

You know - good times are now 你知道 - 好时光，现在