This ain't no tragedy 这不是没有悲剧

This ain't no addiction 这不是无成瘾性

This ain't no comedy 这不是没有喜剧

This ain't no fiction 这不是没有虚构

But baby you make me laugh 但是宝贝，你让我笑

And baby you make me cry 宝贝，你让我哭

I don't mind either way 我不介意任何一种方式

Now I don't care why 现在，我不在乎，为什么

You just gotta laugh - or cry 你只是爱笑 - 或哭

Right till the day you die 右，直到你死的那天

Just open up your heart 只要打开你的心脏

Or open up your eyes 或者打开你的眼睛

Laugh or cry 笑还是该哭

So anytime you wanna laugh 所以，任何时候你想笑

Anytime you wanna cry 任何时候你想哭泣

Just open up your heart 只要打开你的心脏

Or open up your eyes 或者打开你的眼睛

And baby laugh - or cry 和婴儿的笑声 - 或哭

   

And baby I know 宝贝，我知道

That you'll thank me some day 你会感谢我的某一天

(Don't hide your emotions) （不要隐藏你的情绪）

And baby I know 宝贝，我知道

That you'll see it my way 你会看到我的方式

(Forget all these notions) （忘记所有这些概念）

So anytime you wanna laugh 所以，任何时候你想笑

Anytime you wanna cry 任何时候你想哭泣

Just open up your heart 只要打开你的心脏

Or open up your eyes 或者打开你的眼睛

And baby laugh - or cry 和婴儿的笑声 - 或哭

Right till the day you die 右，直到你死的那天