英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Good Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

Good Morning

早安

歌词相关歌手:DUNCAN SHEIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I awake to find the devil 我清醒找到魔鬼

sitting near my bed. 坐在靠近我的床。

we have a conversation 我们有一个对话

...........he says: ...........他说:

   

Good Morning Mr. Cut-throat 早安先生割喉

these are most exciting times 这些都是最激动人心的时刻

we are surrounded by fools and crooks, 我们是傻瓜和骗子包围,

strangers that give us dirty looks, 陌生人,让我们白眼,

so many different people to despise 这么多不同的人鄙视

   

it's tearing you apart / you haven't got the heart 它撕裂你除了/你还没有得到的心脏

I don't mean to complain, but it seems a little strange 我并不是抱怨,但似乎有点怪

   

good evening Mr. Turncoat! 晚上好叛徒先生!

well done! 做得好!

you've been watching the so-called news 你一直在看所谓的新闻

(and now yo see it) (现在哟看看吧)

that no news is good news, 没有消息就是好消息,

we don't want to confuse 我们不希望混淆

the popular pursuit 流行的追求

of absolute truth 绝对真理

and who has time for such remote endeavors 谁还有时间进行这样的远程努力

   

you wanna disappear, 你想消失,

how did you end up here? 你是怎么来的?

I don't mean to complain 我的意思不是抱怨

but it seems a little strange 但似乎有点怪

   

take me to your leader 带我去你的领导

I sure could use a laugh 我当然可以用一个笑

(I hear) he's made a new birdfeeder (听说)他做了一个新的喂鸟器

and he sleeps in a birdbath 他睡在一个水盆

who needs to join the circus 谁需要加入马戏团

come on, just look around 来吧,看看周围吧

we are surrounded 我们正在包围

by a bunch of f**king clowns! 一帮f **国王的小丑!

   

they sing la la la la la la la la 他们唱啦啦啦啦啦啦啦啦

they all sing la la la la la la la 他们都唱啦啦啦啦啦啦啦

we all sing la la la la la la la la 大家都唱啦啦啦啦啦啦啦啦

everybody sing, la la la la la la la la 大家唱,啦啦啦啦啦啦啦啦

   

its tearing you apart / you haven't got the heart 其撕裂你除了/你没有得到的心脏

you sit there and complain, it seems a little lame. 你坐在那里,抱怨,似乎有点瘸。

   

good morning, Mr. Misanthrope 早上好,先生厌世者

I sure do hope you remember our terms 我当然不希望你还记得我们的条款

歌词 Good Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/good-morning-21/