I wonder where she is tonight 我不知道她是今晚

Is she alone or did she find 是她独自一人还是没找到她

What she needed from me 她需要什么，从我

I guess I got what I deserve 我想我得到了我应得的

How could I do on hurtin' her that way 我怎么会做hurtin “她这样

And think she'd stay 并认为她会留下来

I found it sittin' on the stove 我发现它正坐在火炉

"It's over" written on a Post-It note “这是在”写在便利贴注

And that was all she wrote 而这一切都是她写的

   

[CHORUS:] [合唱： ]

SHE'S GONE LIKE THE MIND OF A MAN INSANE 她走了像叫人发疯意念

GONE LIKE THE SNOW WHEN IT TURNS TO RAIN GONE欲雪当它变成淋雨

AND RUNS DOWN THE ROAD AND DOWN THE DRAIN, SO LONG 并运行向下走，血本无归，只要

LONG GONE LIKE THE MONEY WHEN YOU'VE PAID THE RENT 长了像钱的时候你所支付的租金

GONE LIKE THE TIME THAT I SHOULD'VE SPENT AT HOME GONE喜欢，我应该已经花了家里时间

WITH HER, TOO BAD, ONE WORD 和她在一起，太糟糕了，一个字

GONE GONE

   

Then out of nowhere she showed up 然后突然冒出来，她露面

For a minute I didn't know what to say 一分钟，我不知道该说些什么

I was blown away 我被风吹走

This time I'm gonna do things right 这一次，我会做正确的事情

Gonna show her every night I care 一定要告诉她，每天晚上我在乎

This time, I swear 这一次，我发誓

As I reach out to touch her face 当我伸手去摸她的脸

That's when the whole thing starts to fade 这时候，整个事情开始褪色

Then I hear the sound of my alarm clock 然后，我听到我的闹钟声

And it hits me like a Mack truck doin' ninety 它打我像一个麦克卡车上来的90

Down a one way dead end road bound straight for hell 下了一条路走不通的路笔直开往地狱

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Long, long gone like the money when you've paid the rent 很久很久了一样的钱，当你支付的租金

Gone like the time that I should've spend at home 飘一样，我应该花家的时候

With her, too bad, one word 有了她，太糟糕了，一个字

Gone 飘

Gone 飘