Delia's gone one more round, Delia's gone. 迪莉娅走了人更圆，迪莉娅走了。

   

First time I shot Delia 我第一次拍迪莉娅

Shot her in the side 拍她在身边

The second time I shot her 我第二次拍她

She laid right down and died 她把权力下放和死亡

Delia's gone one more round, Delia's gone. 迪莉娅走了人更圆，迪莉娅走了。

   

The reason I shot my Delia 我拍我的迪莉娅的原因

She cursed such an evil curse 她诅咒这种邪恶的诅咒

And if I hadn't shot her 如果我没有开枪打死了

I believe she'd done me worse 我相信她会做得更差我

Delia's gone one more round, Delia's gone. 迪莉娅走了人更圆，迪莉娅走了。

Delia's gone one more round, Delia's gone. 迪莉娅走了人更圆，迪莉娅走了。

   

I went down to the graveyard 我去了墓地

To look at my Delia's face 看看我的迪莉娅的脸

I said, "Delia gal I love you 我说， “迪莉娅加仑我爱你

And I wish I could take your place." 我希望我能取代你的位置。 “

Delia's gone one more round, Delia's gone. 迪莉娅走了人更圆，迪莉娅走了。

   

On Monday I was arrested 周一我被逮捕

Tuesday my case was tried 周二我的情况下受审

The jurymen found me guilty 该陪审员发现了我有罪

Brought teardrops in my eyes 在我的眼中泪水带来的

Delia's gone one more round, Delia's gone. 迪莉娅走了人更圆，迪莉娅走了。

Delia's gone one more round, Delia's gone. 迪莉娅走了人更圆，迪莉娅走了。

   

Jailer, oh jailer 狱卒，狱卒哦

Tell me how can I sleep 告诉我，我怎么睡得着

When all around my bedside 当所有在我的床边

I can hear little Delia's feet 我能听到小迪莉娅的脚

Delia's gone one more round, Delia's gone. 迪莉娅走了人更圆，迪莉娅走了。

   

Some gave Delia a dollar 有人给了迪莉娅美元

Some gave her two or three 有人给了她两三个

I didn't give Delia a penny 我没有给迪莉娅一分钱

'Cause she belonged to me 因为她是属于我的

Delia's gone one more round, Delia's gone. 迪莉娅走了人更圆，迪莉娅走了。

Delia's gone one more round, Delia's gone... 迪莉娅走了人更圆，迪莉娅走了...