英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going Nowhere" 的中英对照歌词与中文翻译

Going Nowhere

无处可去

歌词相关歌手:JUDD, WYNONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

There in the pale moonlight 有在苍白的月光下

That's where you and I were walking 这就是你和我走

I said: looking in your eyes 我说:看你的眼睛

I'm feeling like the sky is falling 我感觉像天塌下来

You said you gotta be free 你说你得自由

But love like this is everlasting 但爱情就像是永恒的

I said: I gotta be me 我说:我要成为我

But I move my feet and nothing happens 但是,我将我的脚,什么也没发生

   

True love is a funny thing 真正的爱情是一件有趣的事情

'Cause no one else does what you do to me “因为没有其他人做什么,你对我做

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm chasing my tail:spinning my wheels 我追我的尾巴:我纺车轮

I got your heart hot on my heels 我得到了你的心脏热对我的高跟鞋

I'm all dressed up:but I swear 我盛装打扮,但我发誓

Without your love: I'm going nowhere 如果没有你的爱:我无处可去

Fast or slow 快或慢

You can say I told you so 你可以说我告诉你,

I've done that:I've been there 我已经做了:我去过那儿

But without your love:I'm going nowhere 但是,如果没有你的爱:我无处可去

   

Time I've got a lot of that 一次我得到了很多的

Day and night baby I been thinking 白天和晚上的宝贝,我一直在思考

How soon do I want you back 多久做我希望你回来

Sooner than you can say you need me 快比你可以说你需要我

   

True love is a funny thing 真正的爱情是一件有趣的事情

'Cause no one else does what you do to me “因为没有其他人做什么,你对我做

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Oh, what you do to me 哦,你对我做了什么

I just can't get away from what used to be 我只是不能摆脱曾经被认为是

Your love is all I can dream about 你的爱是我所能梦想

Oh, baby you got my head spinning 'round 哦,宝贝,你把我的头纺纱轮

   

[Repeat Chorus Twice] [两次重复合唱]

歌词 Going Nowhere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-nowhere-2/

歌词 Going Nowhere 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rhonda Kye Fleming, Paul Justin Begaud

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Fainting Goat Music, MCA Music Australia Pty. Ltd.