英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Girl Panic!" 的中英对照歌词与中文翻译

Girl Panic!

女孩惊慌!

歌词相关歌手:DURAN DURAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I came by invitation to general Chelsea mayhem 我来了邀请,一般切尔西混乱

Then going on to somewhere 然后去到某个地方

Yes, I was going somewhere 是的,我去什么地方

   

A single random meeting with your eyes and I am beaten 单个随机会见你的眼睛,我被打

And now I'm going nowhere 现在我无处可去

I know I'm going nowhere 我知道我无处可去

   

With all the voices in my head 在我的头上所有的声音

The clever words I never said 聪明的话我从来没说过

Of all the things to happen 所有的事情发生

   

In a girl panic 在女孩惊慌

That's driving naked through my mind 那是在我的脑海驾驶裸体

It's a crush panic 这是一个暗恋恐慌

She's got me atomized 她让我雾化

   

You beg me to get closer 你求我更贴近

Dress falling off your shoulder 礼服脱落你的肩膀

Then heat is wrapping 'round us 然后热量包裹“在我们周围

This city strapped around us 这个城市在我们身边绑

   

'Cause now I sense your mission is my coming demolition “因为现在我感觉到你的任务就是我来拆

And you just hold me under 而你只是把我抱下

I know I'm going under 我知道我会下

   

With all the voices in my head 在我的头上所有的声音

The clever words I never said 聪明的话我从来没说过

And you just let it happen 而你就让它发生

   

In a girl panic 在女孩惊慌

That's driving naked through my mind 那是在我的脑海驾驶裸体

It's a crush panic 这是一个暗恋恐慌

She's got me atomized 她让我雾化

   

In a girl panic 在女孩惊慌

The midnight traffic in her eyes 在她的眼里午夜交通

Like a Hypnotic, and I am mesmerized 像催眠,我如醉如痴

   

You know, you know I want you 你知道吗,你知道我想要你

I know you know I want you 我知道你知道我想要你

   

With all the voices in my head 在我的头上所有的声音

The clever words I never said 聪明的话我从来没说过

And you just let it happen 而你就让它发生

   

In a girl panic 在女孩惊慌

That's driving naked through my mind 那是在我的脑海驾驶裸体

It's a crush panic 这是一个暗恋恐慌

She's got me atomized 她让我雾化

   

In a girl panic 在女孩惊慌

The midnight traffic in her eyes 在她的眼里午夜交通

Like a Hypnotic, and I am mesmerized 像催眠,我如醉如痴

   

In a girl panic 在女孩惊慌

A crush panic 压伤的恐慌

She's a Hypnotic 她是一个催眠

It's a girl panic 这是一个女孩惊慌

歌词 Girl Panic! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/girl-panic/

歌词 Girl Panic! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Ronson, Simon John le Bon, Dominic Brown, Roger Andrew Taylor, John Nigel Taylor, Nick Rhodes

版权/Copyright:

Skin Divers