英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Hard Road" 的中英对照歌词与中文翻译

The Hard Road

行路难

歌词相关歌手:HILLTOP HOODS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 - Suffa] [诗歌1 - Suffa ]

Growing up I needed a guide like, a blind veteran's dog, 长大了,我需要一个向导一样,盲目老将的狗,

Cos I was going nowhere like a child's letters to god, 因为我已无处可去得像个孩子的信给神,

Though life's road was hard I was never so lost, 虽然人生的道路是辛苦,我从来没有这么失落,

That I looked for an answer in a medicine box, 我找了一个医药箱的答案,

I never did pop pills, or cop deals, just rocked hills 我从来没有流行药丸,或警察的交易,只是震撼群山

Kids with skills, still got harassed by the cops till, 童装搭配技巧,仍然有被警察到骚扰,

They'd have me in the back of a paddy, down to lock up, 他们就会有我在稻田的背面,向下锁定,

Smack me, pat me down for a baggy, mums would rock up, 嫌我,拍拍我下来了松松垮垮的,妈妈就会动摇起来,

And bail me out, a failure out once again, 保释我出去,失败了一次又一次,

Next weekend, bail me out, drunk again, 下个周末,我保释出来,又喝醉了,

And I never will forgive myself, 我永远也不会原谅自己,

For putting you through all that hell, 对于把您完成所有的地狱,

I went from high school dropout to factory labourer, 我是从高中辍学到工厂工人,

Slave to the clock until four, went from sleeping on the floor, 奴隶时钟到4 ,从睡在地板上走了,

To being out on tour, now no stopping me, 要被淘汰的旅游,现在没有阻止我,

I'll finish with a bang like Kurt Cobains biography. 我会完成与像库尔特Cobains传得有声有色。

   

Going down a hard road, down the hard road, 去下了艰难的道路,沿着艰难的道路,

Don't know where I've been, and don't know where to go its like, 不知道我去过了,不知道去哪里了一样,

Going down a hard road, down the hard road, 去下了艰难的道路,沿着艰难的道路,

Don't know where I've been. 不知道我去过。

   

[Verse 2 - Pressure] [诗歌2 - 压力]

I spent my youth like life was cheap, 我用我的青春般的生活很便宜,

The only change that I wanted was enough to buy a drink, 我想,唯一的变化是够买饮料,

Was on a path to nowhere, the harder the road, 是道路走不通,就越难在路上,

The more broken baggage we carry the larger the load, 更坏的行李,我们进行了较大的负荷,

This school drop-out got knocked out, chased by the cops out, 这所学校退学被淘汰了,追赶的警察出来,

Got clout, dumped by my girlfriend and locked out, 有底气,我的女友甩了又被锁定,

Been broke and beaten, even chocked at being, 被爆出和殴打,甚至摆满的是,

A dope mc but never lost hope in dreaming, à涂料MC ,但从来没有失去希望的梦想,

We used to thrash boosted cars till the engine would fail, 我们用来鞭打提振汽车,直到发动机会失败,

If I never had bailed maybe I'd be dead or in jail, 如果我从来没有跳伞,也许我会死,或在监狱里,

And man I got no one else to blame, 和人我有没有人惹的祸,

I thank my family and music for keeping me sane, 我要感谢我的家人和音乐让我清醒,

But that's the breaks right? Started working late nights, 但是,这是休息时间吧?开始工作到深夜,

Never seeing daylight, getting paid like a slave might, 从来没有看到日光,得到报酬像奴隶可能,

And I've done too many years to miss this for my missus, 我已经做了太多年错过这个为我的太太​​,

To have to tell my son he nearly never existed. 为了要告诉我的儿子,他几乎从来没有存在过。

   

Going down a hard road, down the hard road, 去下了艰难的道路,沿着艰难的道路,

Don't know where I've been, and don't know where to go its like, 不知道我去过了,不知道去哪里了一样,

Going down a hard road, down the hard road, 去下了艰难的道路,沿着艰难的道路,

Don't know where I've been, DJ Debris c'mon and break it down like, 不知道我去过, DJ碎片来吧,打破它一样,

   

[Verse 3 - Suffa] [诗歌3 - Suffa ]

And I speak what I feel in the booth in the spirit of truth, 和我说什么,我觉得在展位真理的精神,

Cos all these kids that I meet man they mirror my youth, 因为所有的这些孩子,我满足的人,他们的镜子,我的青春,

And I could have gone the wrong way, the easy option, 我本来可以以错误的方式,容易的选择,

But I chose to go the long way, the streets are watching, 但我选择了走很长的路,街道都在观望,

So keep a look out, look up, B-Ballers keep your hook up, 所以,经常关注,查找,B Ballers保持你勾起来,

Tear a page from my book out, and pull out, 从撕我的书页出来,拉出来,

Your finger put your foot out and keep a lookout, 你的手指把你的脚出来,保持了望,

For what we put out, the brand new flavour for your cookout. 对于我们推出的品牌为您野炊新口味。

   

Going down a hard road, down the hard road, 去下了艰难的道路,沿着艰难的道路,

Don't know where I've been, and don't know where to go its like, 不知道我去过了,不知道去哪里了一样,

Going down a hard road, down the hard road, 去下了艰难的道路,沿着艰难的道路,

Don't know where I've been... 不知道我去过的地方...

歌词 The Hard Road 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-hard-road/

歌词 The Hard Road 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leon Russell, Matthew Lambert, Barry Francis, Daniel Smith

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim, Skyhill Publishing Co.