英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goin' Where The Wind Blows" 的中英对照歌词与中文翻译

Goin' Where The Wind Blows

要去哪里风吹

歌词相关歌手:MR. BIG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Someone said life is for the taking 有人说,生活是录取

Here I am with my hand out waiting for a ride 在这里,我用我的手了等待乘车

I've been living on my great expectations 我一直生活在我寄予厚望

What good is it when I'm stranded here 有什么好处呢,当我在这里搁浅

And the world just passes by 与世界刚刚经过的

Where are the signs to help me get out of this place 哪里有迹象帮我走出这个地方

   

If I should stumble on my moment in time, 如果我要在时间上绊倒我的那一刻,

How will I know? 我怎么会知道?

If the story's written on my face, does it show? 如果这个故事是写在我的脸上,它说明了什么?

Am I strong enough to walk on water 我是否强大到足以在水面上行走

Smart enough to come in out of the rain? 足够聪明,进来了雨?

Or am I a fool going where the wind blows (wind blows)? 还是我一个傻瓜去的地方察言观色(察言观色) ?

   

Here I sit halfway to somewhere 在这里,我坐在中间的某个地方

Thinking about what's in front of me and what I left behind 思考什么是在我面前,我留下来

On my own, supposed to be so easy 在我自己的,应该是这么容易

Is this what I've been after 难道这就是我一直在后

Or have I lost my mind? 还是我失去了我的心?

Maybe this is my chance and it's coming to take me away, yeah 也许这是我的机会,它的来带我走,是

   

If I should stumble on my moment in time, 如果我要在时间上绊倒我的那一刻,

How will I know? 我怎么会知道?

If the story's written on my face, does it show? 如果这个故事是写在我的脸上,它说明了什么?

Am I strong enough to walk on water 我是否强大到足以在水面上行走

Smart enough to come in out of the rain? 足够聪明,进来了雨?

Or am I a fool going where the wind blows (wind blows)? 还是我一个傻瓜去的地方察言观色(察言观色) ?

   

Here I am walking naked through the world 在这里,我通过世界裸体行走

Taking up space, society's child 占用空间,社会的孩子

Make room for me, make room for me, 腾出空间给我,腾出空间给我,

make room for me 让路给我

   

Am I strong enough to walk on water? 我是否强大到足以在水面上行走?

Smart enough to come in out of the rain? 足够聪明,进来了雨?

Or am I a fool 还是我是傻瓜

Going where the wind blows (where the wind blows), 去的地方察言观色(其中察言观色)

Going where the wind blows? 去的地方察言观色?

歌词 Goin' Where The Wind Blows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goin_-where-the-wind-blows/

歌词 Goin' Where The Wind Blows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Martin, Andre Pessis

版权/Copyright:

Endless Frogs Music, Bob-a-lew Songs O/B/o Endless Frogs Music