英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gods Will Be Gods" 的中英对照歌词与中文翻译

Gods Will Be Gods

诸神将神

歌词相关歌手:ECHO & THE BUNNYMEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

How can you pretend 你怎么能假装

When there's so much at stake 当有这么多的股份

That it's a different world 这是一个完全不同的世界

And your hands don't shake 和你的手不抖

   

At the end of the room 在房间的端

And the foot of the bar 和在杆的尺

We knew that soon 我们知道,很快

We'd be making our mark 我们希望可以使我们的标志

   

Why do you defend 你为什么要捍卫

The part you have to take 你必须采取的部分

With your fingers on the world 用你的手指上的世界

Hoping your hands don't shake 希望你的手不抖

   

When you get the time 当你得到的时候

Why not think about 为什么不想想

Connecting yours and mine 连接你和我

And turning in to out 而在转出至

   

Back to the bar 回到酒吧

I was feeling it 我当时的感觉是

The hole in the floor 在地板上的孔

Was where I would sit 就是在那里我会坐下

   

Positions will be lost 位置将丢失

And things will fall in place 而且事情会落在到位

The falling will not stop 落下不会停止

Till we have found our face 直到我们发现我们的脸

   

Oh will you mention 哦,你会提

Oh will you mention 哦,你会提

My name to one 我的名字一

Oh will you mention 哦,你会提

My name to me 我的名字给我

   

Gods will be gods 诸神将神

But my lord forgot 但我的主人忘了

I was made out of skin 我是做出来的皮

Bones will be bones 骨头会骨头

But when I came home 但是当我回家

There was no one in 有没有人在

   

So where were you staying 那么,是你住

While I was out playing 虽然我在外面玩

Was nobody laying the foundation, 是谁奠定了基础,

The fulfilling of our killing 我们杀的履行

   

How can you pretend 你怎么能假装

That there's so much at stake 那有这么多的股份

And it's a different world 这是一个完全不同的世界

And everything shakes 一切奶昔

   

I am the unknown 我是未知

You're the after taste 你的后味

I am total love 我总爱

I am total hate 我总恨

   

Let's face facts 让我们面对事实

We won't mind 我们不会介意

of us 我们

We will... 我们将...

歌词 Gods Will Be Gods 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gods-will-be-gods/

歌词 Gods Will Be Gods 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Stephen Mcculloch, Leslie Pattinson, William Sergeant, Pete Freitas

版权/Copyright:

Zoo Music Ltd.