英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Go Your Own Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Go Your Own Way

走自己的路

歌词相关歌手:GARETH GATES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gotta go, gotta go 我得走了,该走了

Go your own way 走自己的路

   

What's it all about 什么是一回事

What're they saying now 他们算什么,现在说

that I'm not good for you 我不是对你有好处

But they don't know I'd be there for you 但他们不知道我会在那里等你

How I care for you 我多么在乎你

Truly doubt for you 真的怀疑你

But it's clear that 但很显然,

   

I know if I push 我知道如果我推

I push you away 我推你走

So I give you time 所以,我给你的时间

I hope you decide what we feel is right 我希望你能决定我们的感觉是正确的

Can't make up your mind 不能让你的心

   

Gotta go your own way 我得走自己的路

Go your own way 走自己的路

If you're feeling doubt 如果你感到怀疑

Baby work it out 婴儿做出来

Gotta go your own way 我得走自己的路

Go your own way 走自己的路

If you feel the same 如果你有同样的感觉

Then baby stay 那么宝贝留

   

Now it's up to you 现在,就看你

What you wanna do 你想要做什么

No one can decide 没有人能决定

If you're wrong or right 如果你是错还是对

Everybody who's got their point of view 谁拥有了自己的观点大家

Don't know what's on the line 不知道是什么就行了

Though it's hard sometimes 虽然这很难,有时

   

I know if I push 我知道如果我推

I push you away 我推你走

So I give you time 所以,我给你的时间

I hope you decide what we feel is right 我希望你能决定我们的感觉是正确的

Can't make up your mind 不能让你的心

   

Gotta go your own way 我得走自己的路

Go your own way 走自己的路

If you're feeling doubt 如果你感到怀疑

Baby work it out 婴儿做出来

Gotta go your own way 我得走自己的路

Go your own way 走自己的路

If you feel the same 如果你有同样的感觉

Then baby stay 那么宝贝留

   

If you wanna be with me 如果你想和我在一起

You gotta show me what I'm trying to see 你要告诉我什么,我想看看

You gotta give me some kind of sign 你得给我某种迹象

Cause Baby I can't read your mind 因为宝贝,我看不懂你的心

I know you wanna get in a zone 我知道在一个区域,你想要得到

But nobody wanna live alone 但是,没有人想独自生活

It doesn't matter what I say 不要紧,我说什么

I can't make you stay 我不能让你留

   

Gotta go your own way 我得走自己的路

Go your own way 走自己的路

If you're feeling doubt 如果你感到怀疑

Baby work it out 婴儿做出来

Gotta go your own way 我得走自己的路

Go your own way 走自己的路

If you feel the same 如果你有同样的感觉

Then baby stay 那么宝贝留

歌词 Go Your Own Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/go-your-own-way-4/

歌词 Go Your Own Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alistair Lorne Tennant, David Eriksen, Wayne Anthony Hector

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Murlyn Songs AB, Chrysalis Music Ltd.