I've really got to clean up my room 我真的要收拾我的房间

You know it's been so long since I've seen my floor 你知道这是这么久以来我见过我的地板

It's getting kind of scary, in fact, I suspect 它变得种可怕的，其实，我怀疑

That when I finally clear away I won't know her anymore 当我终于扫清我不知道她了

How we'll have grown so far apart 我们将如何成长相隔那么远

From those early days with the fresh new start 从与全新的开始创业初期

So in the end it won't matter at all 所以，最后都不会有问题，在所有

So why should I bother with the rise and the fall? 所以我为什么要费心的上升和下降？

So I quietly lay back down and watch TV 于是我悄悄地躺回去，看电视

   

But these are the things we tell ourselves 但这些都是我们告诉自己的事

Eventual stories designed to amuse 旨在逗最终的故事

It's a game we play and we play it well 这是一场游戏我们玩，我们玩好

In fact we're so damn good that we try to lose 事实上，我们是如此该死的好，我们试着输

So we can keep hiding 因此，我们可以保持隐藏

So we can survive 因此，我们可以生存

And keep on believing 并继续相信

Someday we'll go outside & drive 总有一天我们会到外面去和动力

Gonna go outside & drive... 要去外面和动力...

   

I have resolved not to leave my house 我已经决定不离开我的房子

'Till my floor comes back and my room is clean 直到我的地板回来，我的房间是干净的

So I'm really kind of glad that my TV's here 所以我真的很高兴样，我的电视在这里

While I concoct my plan to fulfill my dream 虽然我编造我的计划来实现我的梦想

Now won't that be wonderful when I'll finally be done 现在不就是美好的，当我终于完成

You know I just can't wait for it then I'll start to have fun 你知道，我只是不能等待它，然后我就开始有乐趣

It's getting hard lately to concentrate 这是越来越难，最近集中

All my appointments canceled cause I'm horribly late 我所有的约会取消了，因为我迟到可怕

You know, I think I need a prison 你知道，我想我需要一所监狱

In order to dream of being free 为了梦想成为自由

   

But these are things we tell ourselves 但这些事情我们告诉自己

Eventual stories designed to amuse 旨在逗最终的故事

It's a game we play and we play it well 这是一场游戏我们玩，我们玩好

In fact we're so damn good that we try to lose 事实上，我们是如此该死的好，我们试着输

So we can keep hiding 因此，我们可以保持隐藏

So we can survive 因此，我们可以生存

And keep on believing 并继续相信

Someday we'll go outside & drive 总有一天我们会到外面去和动力

   

Now weeks have gone by and my room's not done 现在几个星期过去了，我的房间没有这样做

In fact I could say that it's gotten much worse 其实我可以说，它得到更坏

Old Chinese food and ravioli cans 旧中国的食品和罐装馄饨

Amongst the crumpled letters the mood's quite perverse 当中信揉成一团的心情是相当有害的

But I got a new TV with a remote control 但我有一个遥控器一个新的电视

Styrofoam and instructions fill the hole 保丽龙和指示填坑

Where I once cleared a path where I once blazed a trail 在那里我曾经清除了道路，我曾经走出了一条

To the bathroom, but I fear that a nail 卫生间，但我担心指甲

Is buried there now so I step very rarely 现在埋在那里，所以我一步很少

And try not to get out of bed 尽量不要下床

   

You know tomorrow I'll get up and I'll walk out my door 明天你知道我会站起来，我会走出我的门

And life will return to the way that it was 而生命将返回，这是方式

But I think I'm getting sick I'd better give it a day 不过，我觉得我生病了我最好给它每天

It mustn't get a foothold, but it usually does 它不能获得一个立足点，但它通常不

So I'll sit right here till I'm old and gray 所以，我会坐在这里，直到我老了，灰

I need my rest after all I'm wasting away 之后我所有我日渐消瘦需要我休息

And I just saw a cockroach crawl out of my sneaker 我刚才看到一只蟑螂爬出来我的运动鞋

I think he's biding his time till I get somewhat weaker 我认为他消磨时间，直到我得到稍弱

   

Things could still turn out alright 事情可能还是变成好吗

As long as I'm not dad 只要我没有爸爸

As long as I'm ... 只要我...

I'm...I'm not... 我...我不...

I'm not dead, no I'm not dead 我没死，不，我没死

   

But these are the things we tell ourselves 但这些都是我们告诉自己的事

Eventual stories designed to amuse 旨在逗最终的故事

It's a game we play and we play it well 这是一场游戏我们玩，我们玩好

In fact we're so damn good that we try to lose 事实上，我们是如此该死的好，我们试着输

So we can keep hiding 因此，我们可以保持隐藏

So we can survive 因此，我们可以生存

And keep on believing 并继续相信

Someday we'll go outside & drive 总有一天我们会到外面去和动力

Gonna go outside & drive 要去外面和动力

   

I'm still alive, yeah 我还活着，是的

Is it raining or is it sunning? 在下雨或者是晒太阳？

I wonder if it's light outside 我不知道这是外界光线

What's it like outside? 它是什么样外面？

Is it sunning outside? 难道外面晒太阳？

I wonder if it's raining 我不知道是否下雨

Is it raining? 在下雨？