英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fledgling" 的中英对照歌词与中文翻译

Fledgling

初出茅庐

歌词相关歌手:BLUES TRAVELER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Raise your head 抬起你的头

Meagerest of fledglings Meagerest幼鸟的

And breathe in deep 呼吸深

And cease to cry 并停止哭泣

For life it beats within you 对于人生中,在你跳动

To fix upon the sky 要在天空中修复

And fix upon... 并在修复...

   

The sky 天空

Is beckoning your coming 被召唤着你的到来

Your feathered nest 你的羽毛巢

Has grown too small 已经成长过小

The wind

Is here to greet you 在这里迎接你

Spread your wings and simply fall 展开你的翅膀,只是下降

Spread your wings and simply fall 展开你的翅膀,只是下降

Spread your wings 展开你的翅膀

Spread your wings and simply... 展开你的翅膀,只是...

   

Fall 秋季

Into the rushing air 进气冲

And struggle 和斗争

And fight to rise above 并争取上述上升

And then surrender 然后投降

To your freedoms 为了你的自由

For these are the pains of love 因为这是爱的痛苦

And these are the many pains of love 而这些都是爱情的许多痛苦

And many, many are the pains of ...love 还有许多,许多都是......爱的痛苦

   

That frightening fall has become a friend 那可怕的秋天已经成为朋友

With gravity now do you play 重力现在你玩

Inches from death and the frozen ground 从死亡和冻土英寸

And then away 然后走

The clouds separate to reveal the warmth 云层分开,露出了温暖

Of the goldenest bright shining sea 在goldenest璀璨耀眼的海

Nigh falls and it's gone again 近了属于它的又走了

But now you're free 但现在你是自由的

To give it chase 给它追

And to... 并...

   

Soar through heaven 翱翔的天堂

Mightiest of eagles 最强大的鹰

And rule your minions 而治你的爪牙

Of the sky 天空

The earth 地球

Is far below you 远远低于你

Once it s prisoner now do you fly 一旦它s的囚犯现在你飞

Once just a fledgling now 一旦刚才一个初出茅庐

Do you fly 你飞

Now my fledgling now my fledgling do you 现在,现在我的羽翼未丰的羽翼未丰的我的你

   

Fly...free 飞...免费

歌词 Fledgling 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fledgling/