We're getting bored of the nightlife 我们正在无聊的夜生活

Gonna move this night up to where we want it to be 会动这个夜晚最多的地方，我们希望它是

When I'm down and the girls come 'round, gotta shake the town 当我下来，姑娘们都轮，摇得镇

Cause we're feeling kinda funky tonight 因为我们感觉还挺时髦的，今晚

   

Look over there (where?), see the guy with the bad hair 你看那边（在哪里？ ） ，看到坏头发的家伙

He thinks he's hotti, but he's notti, do we really care 他认为他是hotti ，但他NOTTI ，我们真的在乎

We hear the club is pumpin, and the bass is really thumpin' 我们听到俱乐部给水站，而低音真的是咚咚

See the queue (oh no!), we're jumpin! 见队列（哦不！ ） ，我们冒险！

We are the girls of the night, feeling high 我们是晚上的女孩，感觉高

   

Me and the girls just want to have fun tonight 我和女孩们都希望能有今晚的乐趣

Feelin' hot, feelin' fun with the girls all night 感觉热，感觉好玩的女生整夜

Takin' time out is what it's all about tonight 羚牛超时是什么它是所有关于今晚

Cause we're feeling kinda funky 因为我们感觉还挺时髦

[x2] [X2]

   

We take the town on without a care, sexy underwear 我们以镇没有照顾，性感内衣

Gonna cause some trouble out there 会带来一些麻烦在那里

Lipstick's on and we jump the car, acting like a star 口红对，我们跳了车，像个明星

Got a feeling this party's alright 有一种感觉，这个党是正常的

   

Look over where (there!), I think I've found the club I swear 看看是哪里（有！），我想我已经找到了俱乐部，我发誓

That club is movin', yea it's groovin', gotta go in there 该俱乐部是居无定所 ，是啊，它的groovin ，得去那里

With the girls, feels so right 与女孩，感觉真不错

   

Me and the girls just want to have fun tonight 我和女孩们都希望能有今晚的乐趣

Feelin' hot, feelin' fun with the girls all night 感觉热，感觉好玩的女生整夜

Takin' time out is what it's all about tonight 羚牛超时是什么它是所有关于今晚

Cause we're feeling kinda funky 因为我们感觉还挺时髦

   

[Bridge (To La)] [桥（洛杉矶）

   

We are the girls of the night, feeling highWe are the girls of the night, feels so right 我们是晚上的女孩，感觉highWe是夜晚的女孩，感觉真不错

   

Me and the girls just want to have fun tonight 我和女孩们都希望能有今晚的乐趣

Feelin' hot, feelin' fun with the girls all night 感觉热，感觉好玩的女生整夜

Takin' time out is what it's all about tonight 羚牛超时是什么它是所有关于今晚

Cause we're feeling kinda funky 因为我们感觉还挺时髦

[x2] [X2]