Sometimes when I look from my window I’ll see 有时候，当我看到从我的窗口，我会看到

A beautiful stranger who beckons to me 一个美丽的陌生人谁昭示着我

I know where she comes from 我知道她来自

But where does she go 但如果她不走

One day I’ll go with her and then I shall know 有一天，我会和她一起去，然后我就知道

   

Each day when she passes at ten twenty-three 每一天，当她通过在一○二三年

Her eyes find my window 她的眼睛里找到了我的窗前

She’s smiling at me 她微笑着看着我

I run to the stairs 我跑楼梯

But too late she is gone 但为时已晚，她走了

She’ll back tomorrow at a quarter past one 她会明天在一点一刻

   

On Sundays I miss her 星期天我想念她

She doesn’t come back 她不回来

I don’t know the reason 我不知道原因

Guess I’ll never know why 我想我永远也不会知道是什么原因

She may go away for the weekend 她可能会去度周末

But then she’ll come back on Monday at twenty past ten 但后来，她会回来周一在十点二十分

   

The week passes quickly and often I’ll see 本周经过快速，我经常会看到

That beautiful stranger who beckons to me 那美丽的陌生人谁昭示着我

She stands on an island surrounded by sea 她站在四面环海的岛屿

And the smile on her lip says fly B.O.A.C. 并在她的嘴唇笑着说飞B.O.A.C.