We're goin' out tonight 我们要走了今晚出

New shell toes with blue stripes 新的外壳与脚趾蓝色条纹

My braves cap to the side 我的勇士帽边

Faded blue Levi's 褪色的蓝色李维斯

The club pop's off at 10 该俱乐部流行的下车10

But we won't be there then 但是，我们不会再有

Gotta stop at In-And-Out 总得停在和出

and get a #3 并获得了＃ 3

But hold the onions please 但持有洋葱请

   

Pullin up to the valet 普林达代客

Though I hate to be that way 虽然我很讨厌自己这样

But a playa's gotta play 不过一个花花公子的发威

And V.I.P. 和贵宾

Which girls are coming with me? 这女孩跟我来？

   

[chorus] [合唱]

   

(in a red dress) I want a girl like that （红色礼服）我想这样的女孩

(half undressed) I need a girl like that （半脱衣服） ，我需要这样的一个女生

(out late night) You need a girl like that （出深夜）你需要一个这样的女孩

Hey hey hey hey 嘿嘿嘿嘿嘿

(with a tongue ring) I want a girl like that （有舌环），我想这样的女孩

(doin her own thing) I need a girl like that （杜安她自己的事） ，我需要这样的一个女生

(a little tattoo) We need a girl like that （小纹身）我们需要一个这样的女孩

Hey hey hey hey 嘿嘿嘿嘿嘿

   

Now we're up in V.I.P. 现在，我们在贵宾

Got this honey next to me 得到这个蜂蜜我旁边

And she screams 她尖叫

When the DJ plays 当DJ播放

(peaches and cream) （桃子和奶油）

Baby do that dance for me 宝宝做跳舞对我来说

Get your friends 'round 让你的朋友的轮

Two or three 两个或三个

We can rendevous 我们可以rendevous

And do that thing we do 而做到这一点的事情，我们做的

I wanna drink to you 我想喝酒，你

   

After drinks, it's time to leave 饮后，是时候离开

Go to valet, get my keys 去跟班，让我的钥匙

Here's a fifty, keep the change 这里有一个50 ，不用找了

Jump in the Range 跳的范围

Which honey's coming with me? 这蜂蜜的跟我来吗？

   

[chorus] [合唱]

   

Yea it's a party, girls all around me 是啊，这是一个聚会，我身边的女生都

It's a party, we gettin rowdy 这是一个政党，我们刚开粗暴

It's a party, it - it's a party 这是一个党，它 - 它是一个党

Clap your hands *clap clap* 拍拍你的手*拍手鼓掌*

Everybody up in the party 每个人都在党

Everybody, time to get rowdy 大家好，时间得到粗暴

Everybody up in the party 每个人都在党

Clap your hands *clap clap clap clap* 拍拍你的手*拍手鼓掌拍手鼓掌*

(here we go) （开始了）

   

Oh my God, it's 6 am 哦，我的上帝，这是早上6点

The party's comin to an end 党的科曼结束

She asks me when we will again 她问我，当我们将再次

Is that a sin? 那是一种罪过？

Tomorrow is her best friend 明天是她最好的朋友

   

[chorus x2 out] [合唱X2 OUT]