Hey! 嘿！

   

Ready for the big time, ready for the small 准备好大的时候，准备好小

Whatever's comin' to me, I'll be ready for it all 无论是科曼给我，我会准备好一切

Sometimes it ain't easy, sometimes its not polite 有时它是不容易的，有时它毫不客气

Some days I don't get it, some days I get it right 有些日子，我不明白这一点，有些日子里，我得到它的权利

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's in my heart, it's in my head 这是在我的心脏，它在我的脑海

Thats what i said 我是这么说

   

Hey Boys are you ready for the shock 嘿，男孩，你准备好冲击

I'm living proof, the girls can rock 我是活生生的证据，女孩子可以摇滚

Spread the news around every single block 与他人分享身边的每一个单人拦网

Hey boys, the girl can rock 嘿男孩，女孩可以摇滚

   

Standin' in the spotlight workin' up a sweat 站在在聚光灯下干活了汗水

Givin' all i got and lovin' what i get 得到安宁我的一切，并爱着我所得到的

I can't hold back what i feel inside 我无法忍住内心感受

and if i make you nervous, you better step aside 如果我让你紧张，你最好靠边站

   

[Chorus] [合唱]

   

The girl can rock 女孩可以摇滚

Don't say maybe or call me 'baby' 不说也许还是叫我宝贝

I ain't crazy at all 我是不是疯了，在所有的

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

I'm gonna live it up 我会活起来

I'll never give it up 我永远不会放弃

I'm gonna spread the news around the block 我要奔走相告各地块

It ain't no shock...the girl can rock [3x] 这不是无冲击......女孩可以摇滚[ 3倍]

   

Yeah, Rock! 是啊，ROCK ！