We shall live again, we shall live. 我们会再活一次，就活着。

   

What is it children that falls from the sky? 这是什么孩子是从天上掉下来？

Tayi, taya, tayi, aye aye. 塔伊，塔亚，塔伊，爱爱。

Mannah from Heaven from the most high, Mannah从天上，从最高的，

Food from the father, tayi, taye aye. 食物从父亲，塔伊，塔耶赞成。

   

We shall live again, we shall live again, 我们会再活一次，我们会再活，

We shall live again, shake out the ghost dance. 我们会再活一次，摇出鬼跳。

   

Peace to your brother, give and take peace, 和平到你的兄弟，互谅互让的和平，

Tayi, taya, it leaves two feet 塔伊，塔亚，它的叶子2英尺

One foot extended, snake to the ground, 一只脚伸出，蛇在地上，

Wave up the Earth, one turn around. 浪上升地球一转身。

   

We shall live again, we shall live again, 我们会再活一次，我们会再活，

We shall live again, shake out the ghost dance. 我们会再活一次，摇出鬼跳。

   

Stretch out your arms now tip and swing, 伸出你的手臂，现在小费和摆动，

Rude up thy bird, tayi, tayi. 粗鲁了你的鸟，塔伊，塔伊。

Threw out your shoe over the soil, 抛出你的鞋在土壤中，

Dust off the words that shaped from the tale. 灰尘从故事塑造了字。

   

We shall live again, we shall live again, 我们会再活一次，我们会再活，

We shall live again, shake out the ghost dance. 我们会再活一次，摇出鬼跳。

   

Here we are, Father, Lord, Holy Ghost, 我们在这里，父亲，上帝，圣灵，

Bread of your bread, ghost of your host, 你的面包的面包，你的主机的鬼，

We are the tears that fall from your eyes, 我们是落在从你眼中的泪水，

Word of your word, cry of your cry. 字你的话，你的哭叫声。

   

We shall live again, we shall live again, 我们会再活一次，我们会再活，

We shall live again. 我们会再活一次。

   

What is it, Father, in your eye, 这是什么，父亲，你的眼睛，

What is this wisdom, eyes of God, 这是什么智慧，有神的眼睛，

That makes me feel just what I need. 这让我觉得这正是我所需要的。

You used to fly me the way to speed. 你曾经飞到我加快了道路。

   

What is it, Father, holy that night? 这是什么，父亲，神圣的夜？

What is it, Father, that moves to the right? 这是什么，父亲，那向右移动？

What is it, Father, that is waiting in Heaven? 这是什么，父亲，正在等待中的天堂？

What is it, Father, that shapes from your hand? 这是什么，父亲，塑造从你的手吗？

What is it, Father, that makes me spin around? 这是什么，父亲，这让我不停地旋转？

What is it, Father, that brings me down 这是什么，父亲，那使我失望

What is it, Father, you can't tell what I like. 这是什么，父亲，你能不能告诉我喜欢什么。

What is it, Father, I just ride into space 这是什么，爸爸，我只是乘坐进入太空

What is it, Father, I can tell you one night 这是什么，爸爸，我可以告诉你一晚

What is it, Father, I can tell what I like 这是什么，爸爸，我可以说我喜欢

What is it, Father, are you into shape 这是什么，父亲，你进入形状

What is it, Father, are you calling today ，爸爸，你今天打电话是什么

What is it, Father ... [?] 这是什么，爸爸...... [？]