英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Pain" 的中英对照歌词与中文翻译

No Pain

一分耕耘

歌词相关歌手:SONATA ARCTICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

What you are, and why today, 你,为什么今天是什么,

all that's tragic, feels the same 所有的悲剧,感觉一样

There's no feeling, there's no pain, cold, rain 有没有感觉,没有疼痛,受凉,淋雨

   

Cannot stay away from you, light 无法从你躲得远远的,光

Cause you are my cyanide 因为你是我的氰化物

If I can 't feel, why is there pain? 如果我可以吨的感觉,为什么会出现疼痛?

give me my rest, cold, rain... 给我的休息,冷,雨...

   

From the darkness, into the light 从黑暗走向光明

Face the demons, left and right 面对恶魔,左,右

If there’s no wrong, can there be right? 如果没有错的,才会有正确的?

Only a thin, fading line 只有薄薄的,衰落线

   

Now everything here seems so wonderful, 现在,这里的一切都显得那么美好,

and different, and still 而不同,并且仍

In the boot of a soldier a tiny red pill 在一个士兵一个微小的红色药丸的引导

has a purpose to fill 有一个目的,以填补

I am wasting my time, writing lines, 我在浪费我的时间,写线,

that will never see your light 这将永远不会看到你的光芒

Now my Dark Soul Distillery fills all the bottles, 现在我的暗黑之魂酒厂所充满的瓶子,

the essence of life 生命的本质

Wow! 哇!

I am running my fingers through pages of... 我通过网页运行我的手指......

insanity, hair 精神错乱,发

And I try to stay drunk as I walk back 我尝试当我走回留醉

and forth on the flickering line 来回的闪烁线

I have lost all the ones and the twos, 我已经失去了所有的儿女,三三两两,

I'd take fifteen, if I can choose 我会拿15 ,如果我可以选择

I can pass out and forget today 我也传了出来,今天忘了

Or then go back in time, face the pain 或再回去的时候,面对的痛苦

   

Dream of me and let me go 梦见我,让我走

I am still my own worst foe 我还是我自己最大的敌人

Try to smile and face the light 试着微笑,面对光

My starry sky, burning night 我的星空,晚上烧

   

When embers dance high in the air 当余烬舞在空中高

My demons die without an heir 我的恶魔死无继承人

The sun I touch and do my share 太阳我触摸,做我的份额

why would you care, why would you care... 为什么你会关心,为什么你会在意......

I answer my own silent query, unwillingly, with a tear 我的回答是我自己的沉默的查询,不情愿,以泪

as I see the two ravens of yesterday 因为我看到昨天的两只乌鸦

fly pass my window in fear 飞通过我的窗口,在恐惧中

I should take down these curtains today, 我应该记下这些窗帘的今天,

they just seem to make things gray 他们似乎只是为了让事情灰色

I will clean all the stains but I don't want to know how 我会清除所有的污渍,但我不想知道如何

that window got smeared 该窗口得到抹黑

Wow! 哇!

A new morning dawns, I am paralyzed, 一个新的黎明的晨光中,我瘫痪了,

I lie awake, dead 我躺在清醒,死

As that same stupid melody plays in my head, 由于同样愚蠢的旋律发挥在我的头上,

not again, not again... 不要再,不会再...

1 'm a ghost of that once scared young man 1米,一旦吓得小伙子鬼

Wake me up, please, if you can 叫我起床,请,如果可以的话

It's a nightmare, it's sick, I confess 这是一个噩梦,它是生病了,我承认

But I am needed, I clean up the mess 但我需要的,我收拾残局

   

What you are, and why today, 你,为什么今天是什么,

all that's tragic, feels the same 所有的悲剧,感觉一样

There's no feeling there's no pain, 有没有感觉,没有疼痛,

cold, rain 受凉,淋雨

   

From the darkness, into the light 从黑暗走向光明

Face the demons, left and right 面对恶魔,左,右

If there's no wrong can there be right? 如果没有错的才能有正确的?

Only a thin, fading line 只有薄薄的,衰落线

   

Dream of me and let me go... 梦见我,让我去...

   

When embers dance high in the air... 当余烬舞在空中高...

歌词 No Pain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-pain-1/

歌词 No Pain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Henrik Klingenberg, Tommy Portimo, Pasi Kauppinen, Elias Viljanen, Toni Kakko

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh