英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get Out Of The Ghetto Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Get Out Of The Ghetto Blues

走出贫民窟蓝调

歌词相关歌手:GIL SCOTT-HERON

English lyrics 中文翻译对照歌词

(What we want to discuss here (我们要在这里讨论什么

are routes out of the ghetto. 路线是从贫民窟中。

This is called 这就是所谓的

the "Get Out of the Ghetto" blues.) 在“走出的少数民族居住区”的呼声。 )

   

I know you think you're cool-- 我知道你认为你cool--

LORD, if they bus your kids to school... 主,如果他们总线孩子上学...

I know you think you're cool, 我知道你觉得你很酷,

Just cuz they bus your kids to school. 只是他们的Cuz总线你的孩子去上学。

But you ain't got a thing to lose; 但你是不是有东西丢失;

You just got the get out of the ghetto blues. 你刚拿到走出贫民窟蓝调。

   

I know you think you're cool 我知道你认为你很酷

If you're gettin' two WELFARE checks; 如果你刚开了2福利支票;

You done TOLD me you think you're cool 你做对我说,你觉得你很酷

Because you're gettin' two WELFARE checks. 因为你刚开了2福利支票。

Yea! But you got ten years to lose (if they catch you) 是啊!但你有十年的时间就输了(如果他们抓住你)

Just tryin' to fight that get out of the ghetto blues. 只是试着打了走出贫民窟蓝调。

   

(what it is, what it is.) (它是什么,它是什么。 )

   

If he don't catch you in the wash, 如果他不赶你在洗,

LORD knows he'll catch you in the rinse. 上帝知道,他会抓住你的冲洗。

   

I know you think you're cool 我知道你认为你很酷

Just 'cuz you shooting that stuff in your arm. 只是“因为你拍摄的东西在你的手臂。

I seen you nodding 我已经看到你点头

'Cuz you shoot that STUFF into your arm. “因为你拍的东西进入你的手臂。

And it don't matter which pine box you choose: 而这并不重要,你选择哪一个松木盒:

You got the get out of the ghetto blues. 你得到了走出贫民窟蓝调。

   

Yeah. 是啊。

歌词 Get Out Of The Ghetto Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-out-of-the-ghetto-blues/

歌词 Get Out Of The Ghetto Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gil Scott-Heron, Brian Jackson

版权/Copyright:

Bienstock Publishing Company