英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm On Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm On Fire

我在燃烧

歌词相关歌手:MYSTIKAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

What the fuck? Shit.. 什么他妈的?妈..

It's.. HOT! 这是..热卖!

I'm steamy, sweatin, tossin and turnin 我很潮湿, sweatin ,狱和撇开

The whole house on fire, and I can't stop it from burnin 着火了整个房子,我不能燃尽停止

The curtains and the walls all indulged in flames 窗帘和墙壁都沉迷于火海

I yell, "Somebody help me!" But ain't nobody pay em ì大喊, “有人帮我! ”但没有人薪酬EM

I try my best to put it out then I said, "Fukkit!" 我尽我所能,把它拿出来,然后我说:“ Fukkit ! ”

Break, full speed to the back door, one room away 突破,全速后门,一个房间走

But the faster and harder I ran it seemed like the longer I took 但是,更快,更难我跑这似乎是我越了

Prayin, "Please God spare me; I don't wanna cook!" 祈祷:“上帝,请饶了我吧,我不想做饭! ”

Knew I that I did done some things that I shouldn't of 知道我,我也做了一些事情,我不应该的

I knew I didn't come into Sunday service like I could have 我知道我没有接触到礼拜日一样我能有

But have mercy for your child, forgive me for my sins 但可怜的孩子,请原谅我为我的罪

I'm too young to die Lord, get me through this 我太年轻了,死的主,让我度过这

I gotta get to the back do', gotta get to the kitchen 我得给后面做 ,得让厨房

But they got thick black smoke comin from the kitchen 但他们得到了浓浓的黑烟从厨房科曼

Shit, all other exits are tossed, what I'ma do? 妈的,其他所有出口都扔,我是什么做的?

Stay my ass here and burn or -- RUN THE FUCK THROUGH? 在这里留下我的屁股和烧伤或 - 运行他妈的过来吗?

Already havin trouble breathin when I started to cough 已经就吃麻烦的呼吸,当我开始咳嗽

But no more time to waste, I cover my face and took off! 但没有更多的时间可以浪费,我盖我的脸,起飞!

Dis-en-dehydrate, I'm gettin tireder DIS- EN-脱水,我刚开tireder

I gotta, keep movin, cause it's gettin HOTTER 我得,继续居无定所,因为它是刚开HOTTER

and HOTTER, WHOO.. WHOAH, shit! I'm on fire! 和热,哇...哇,狗屎!我着火了!

   

C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire! [6X] C-C -称呼他们的人给我,我-I - 我着火了! [ 6X ]

   

Oh shit! Ain't none of y'all motherfuckers help me out dere? 妈的!不关你们的怎么就帮我代雷?

HELP!!! Motherfuckers it's me! HELP!!! 帮助!怎么就这就是我!帮助!

   

I gotta get out of here! I've been trapped for over 55 minutes 我得离开这里!我已经被困时间大于55分钟

Looks like I'm finished, this could be a fucked up ending 看来我完了,这可能是一个性交结束

I done been in some fucked up shit but this the worst I ever been in 我做了一直在某些性交了狗屎,但这个最坏的我曾经一直在

"Call them people to me" -- tell them send the fire engine “叫他们的人给我” - 告诉他们发送消防车

I hope this ain't my calling y'all cause I ain't ready 我希望这不是我要求你们,因为我还没有准备好

I'ma need some alerted emergency units to stand by, paramedics 我是需要一些惊动应急部队待命,医护人员

Runnin through the fire, and I can't turn back 经火飞奔,我不能回头

Somethin went {WHOOSH} and everything went black 事端去{ }嗖嗖,一切都变成了黑色

I can't see, I can't see, I'm BLIND!! 我看不到,我看不到,我瞎了!

Oh fuck I'm alright I just had my eyes closed the whole time 哦,他妈的我没事我只是紧闭着双眼的全部时间

Oops, shit damn! But that ain't my stop my shoes from movin 哎呀,该死该死!但是,这不是我停止我的鞋从居无定所

cause outside, here I am! 导致外面,我在这里!

I smashed through the back door like a ram 我从后门像一只公羊被砸

I made it! I'm still alive! I'm still the man! 我成功了!我还活着!我还是那个人!

Out the house but still I got fire on my clothes 出了家门,但我仍然有火在我的衣服

So I stopped, dropped, and rolled dick rolled 所以我停了下来,下降,并推出家伙滚

Started goin wild on the ground tryin to get the flames out my shirt 在地面试着开始布莱恩野得到的火焰了我的衬衫

Windmillin in the dirt, but nuttin didn't work! Windmillin中的污垢,但尼坦没有工作!

I heard a {HORN SOUNDS} but that was just a barge 我听到了{喇叭音效}但那只是驳船

See I live right by the river -- THAT'S IT, WATER!!! 见我就住在河边 - 就是这样,水!

Every step I took made hot footprints in the tar 每一步都参加了焦油制成的热足迹

Runnin over cars to the 12th Ward wall 飞奔的汽车上的第12个病区墙

Get out the way cause everything I touch turn crispy 走出一切事业的方式,我碰转脆

I'ma be at the riverfront, tell them people come get me!! 我是要在河边,告诉他们的人来帮我!

   

C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire! [4X] C-C -称呼他们的人给我,我-I - 我着火了! [ 4X ]

   

Hello? Somebody get the fuckin fire off me! 喂?有人得到了他妈的关火了我!

HELP! 救命!

   

Sparks like aluminum foil, in the microwave oven 火花像铝箔,在微波炉

Where them fuckin people? SOMEBODY DO SOMETHIN! 在那里他们他妈的人呢? SOMEBODY想想办法!

Can't you see what's hap-pe-nin? 难道你不知道什么是HAP- PE- nin的?

Don't you see the smoke? Can't you hear the cracklin? 难道你看不出来的烟?你能听到的cracklin ?

Nobody wanna listen, everybody was scatterin 没人想听,每个人都在散射问题

I grab a nigga he screamed so loud that shit was eardrum shatterin! 我抓住了一个黑人,他叫得那么响的那些事是耳膜shatterin !

I said, "Don't scream Dawg, I need your help, I'm the one on fire!" 我说:“不要尖叫耶,我需要你们的帮助,我是一个着火了! ”

He said, "Nigga you 'sposed to be dead, how you still alive?" 他说:“兄弟们你sposed是死的,还是怎么你还活着? ”

He was right -- by now they should be embalming me 他是对的 - 现在他们应该被我的尸体防腐

But the shit don't seem to be harming me 但是,狗屎似乎并没有被伤着我

Damn this must have been a bad dream the whole ? 妈的这一定是一个噩梦的整体?

I heard them motherfuckin sirens, hollerin 我听到他们他妈的警报器,纷纷抱

I guess they finally got the people to me, they must have saw me 我猜他们终于得到了人们对我来说,他们一定是看到了我

Huh, cause they was headed right for me 呵呵,因为他们是对的走向我

A fireman walked up, and handed me a tape 一名消防员走过来,递给我一个磁带

And said, "You just been put out, the fire went away!" 并说, “你刚刚被扑灭,火灾就走了! ”

歌词 I'm On Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-on-fire-4/