英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Garden Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Garden Song

宋家花园

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Inch by inch, row by row, gonna make this garden grow. 一寸一寸,逐行,要让这个花园种植。

All it takes is a rake and a hoe and a piece of fertile ground. 它所需要的是一个耙子,锄头和一块沃土。

Inch by inch, row by row, Someone bless the seeds I sow. 一寸一寸,逐行,有人祝福我播种的种子。

Someone warm them from below, 'til the rain comes tumbling down. 从下面有人温暖他们, 直到苦尽甘来轰然倒塌。

   

Pulling weeds and picking stones, man is made of dreams and bones. 拔杂草,捡石头,人是由梦想和骨头。

Feel the need to grow my own 'cause the time is close at hand. 觉得有必要增加自己的事业的时间是近在咫尺。

Grain for grain, sun and rain, find my way in nature's chain, 谷物粮食,日晒雨淋,找到我的方式在本质上的链条,

to my body and my brain to the music from the land. 我的身体和我的大脑从土地的音乐。

   

Plant your rows straight and long, thicker than with prayer and song. 厂直排的长,比用祷告和歌声更厚。

Mother Earth will make you strong if you give her love and care. 如果你给她的爱与关怀地球母亲会让你坚强。

Old crow watching hungrily, from his perch in yonder tree. 老乌鸦看着狼吞虎咽地,从他在那边的树上栖息。

In my garden I'm as free as that feathered thief up there. 在我的花园里,我像自由的羽毛的贼在那里。

   

Inch by inch, row by row, gonna make this garden grow. 一寸一寸,逐行,要让这个花园种植。

All it takes is a rake and a hoe and a piece of fertile ground. 它所需要的是一个耙子,锄头和一块沃土。

Inch by inch, row by row, Someone bless the seeds I sow. 一寸一寸,逐行,有人祝福我播种的种子。

Someone warm them from below, 'til the rain comes tumbling down. 从下面有人温暖他们, 直到苦尽甘来轰然倒塌。

歌词 Garden Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/garden-song/

歌词 Garden Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Mallett

版权/Copyright:

Chrysalis One Music Publishing Group Ireland