John Denver

[English]Downhill Stuff

[English lyric] Blue river, blue, I'd rather be outside. Here I am inside watching it rain. Blue river, blue, I'd rather be somewhere. Here I am nowhere watching it rain. (1,2,3,4!) Some ...

[中文对照] 蓝河，蓝，我宁愿在外面。在这里，我看里面下雨。 蓝河，蓝，我宁愿什么地方。在这里，我无处看下雨。 （ 1,2,3,4 ！ ...

[English]Sweet Melinda

[English lyric] Pulled out of Denton, Texas two days and nights ago, I been living on pills and burgies, the whites of my eyes don't show. The south bound headlights are making me blind, I'm ...

[中文对照] 两天两夜前拉出丹顿，得克萨斯州， 我一直住在丸和burgies ，我的眼睛眼白不显示。 南行车灯都让我盲目，我太他妈累闪烁。 ...

[English]What's On Your Mind

[English lyric] You know sometimes I can't sleep at night. I can't quiet my heart or my mind. I toss and I turn, I ache and I burn, I get caught in the passing of time. It's like too many ...

[中文对照] 你知道，有时候我无法入睡。我无法平静我的心脏或者我的脑海。 我折腾，我转，我疼，我烧，我被夹在了时间的流逝。 这就像太多哩，太多的悲伤，太多事需要做。 ...

[English]Joseph And Joe

[English lyric] Joseph and Joe, the priest and the cowboy, the places they've been to, the spaces they're in. For a time between storms at the side of a mountain, with another man's family, ...

[中文对照] 约瑟夫和乔，牧师和牛仔，他们已经去过的地方，他们的空间。 对于风暴之间的时间在山边， 与另一名男子的家人，家人和朋友。 ...

[English]Life Is So Good

[English lyric] Life is so good, life is so good these days life is so good these days, life is so good. Life is so good, life is so good these days life is so good these days, life is so ...

[中文对照] 生命是如此的好，生命是如此的好，这些天的生活是如此的好，这些天，生命是如此的好。 ...

[English]Berkeley Woman

[English lyric] I saw a Berkeley woman sitting in a rocking chair. A dulcimer in her lap, feather in her hair. Her breasts swayed freely with the rhythm of the rocking chair, she was a sitting ...

[中文对照] 我看到一个大学伯克利分校的女人坐在摇椅上。在她的腿上扬琴，羽毛在她的头发。 她的乳房与摇椅的节奏自由摇摆， ...

[English]Johnny B. Goode

[English lyric] Way down in Louisiana close to New Orleans, way back in the woods among the evergreens, there stood a log cabin made or earth and wood, where lived a country boy name of Johnny ...

[中文对照] 在靠近路易斯安那州新奥尔良一路下滑，早在树林里的常青树之一， 那里矗立着一座小木屋取得或泥土和木头， 在那里住约翰尼B.古德的乡村男孩的名字。 ...

[English]You're So Beautiful

[English lyric] Born on a quiet morning, just a dream in someone's eye. A dream that's like a promise meant to be. Giving rise to speculation on a place called paradise. If I've ever been ...

[中文对照] 出生在一个安静的早晨，在别人眼中只是一个梦。 有一个梦想就像命中注定的承诺。 引起猜测的一个叫天堂的地方。 如果我曾经去过那里的时候，你和我在一起。 ...

[English]Southwind

[English lyric] The wheels go down, I'm back in town, three months full of summer and nothing to do. It's been a strain at the reins but the picture remains, southwind's blowing my love to ...

[中文对照] 车轮走下来，我回到了城里，充满夏天无关三个月。 这是一个应变的缰绳，但画面依然存在， 南风的吹我对你的爱，南风的吹我的爱。 ...

[English]Garden Song

[English lyric] Inch by inch, row by row, gonna make this garden grow. All it takes is a rake and a hoe and a piece of fertile ground. Inch by inch, row by row, Someone bless the seeds I sow. ...

[中文对照] 一寸一寸，逐行，要让这个花园种植。 它所需要的是一个耙子，锄头和一块沃土。 一寸一寸，逐行，有人祝福我播种的种子。 从下面有人温暖他们， ...

[English]Songs Of...

[English lyric] Songs of the future, songs of the past, songs of the first day, songs of the last, songs of tomorrow, songs of the play, songs of the struggle, songs of the way. Songs of the ...

[中文对照] 未来的歌曲，在过去的歌曲中，第一天的歌曲，最后的歌曲， 明天的歌曲，剧中的歌曲，斗争的歌曲，方式的歌曲。 ...