英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Diamond Dogs" 的中英对照歌词与中文翻译

Diamond Dogs

钻石狗

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

As they pulled you out of the oxygen tent 当他们把你赶出氧气帐篷

You asked for the latest party 你问最新派对

   

With your silicone hump and your ten inch stump 有了您的硅胶驼峰和你的10寸残端

Dressed like a priest you was 穿得像一个牧师,你是

Todd Browning's freak you was 托德·布朗宁和他的怪物,你是

   

Crawling down the alley on your hands and knee 爬下来的胡同你的手和膝盖

I'm sure you're not protected, for it's plain to see 我敢肯定,你不保护,因为它是显而易见的

The Diamond Dogs are poachers and they hide behind trees 钻石狗是偷猎者,他们躲在树

Hunt you to the ground they will, 追捕你在地上会,

mannequins with kill appeal 模特用kill上诉

   

[CHORUS] [合唱]

(Will they come?) I'll keep a friend serene (他们会来吗? )我会保持一个朋友安详

(Will they come?) Oh baby, come unto me (他们会来吗? )哦,宝贝,来见我

(Will they come?) (他们会来吗? )

Well, she's come, been and gone. 好吧,她来了,已经和走了。

   

Come out of the garden, baby 走出花园宝宝

You'll catch your death in the fog 你会明白你的死亡迷雾

Young girl, they call them the Diamond Dogs 年轻的姑娘,他们称他们为钻石狗

   

The Halloween Jack is a real cool cat 万圣节杰克是一个真正的酷猫

And he lives on top of Manhattan Chase 他住在曼哈顿大通顶部

   

The elevator's broke, so he slides down a rope 电梯的爆发,让他滑下绳子

Onto the street below, oh Tarzie, go man go 到下面的街道,哦Tarzie ,走的人走

   

Meet his little hussy with his ghost town approach 迎接他的小荡妇与他的鬼城方法

Her face is sans feature, but she wears a Dali brooch 她的脸是SANS的功能,但她穿的是大理胸针

Sweetly reminiscent, something mother used to bake 让人联想到甜美的东西,母亲曾经对烤

   

Wrecked up and paralyzed, Diamond Dogs are sableized 破坏和瘫痪,钻石狗sableized

   

[CHORUS] [合唱]

   

In the year of the scavenger, the season of the bitch 在清道夫,母狗的季节一年

Sashay on the boardwalk, scurry to the Ditch 摇曳生姿的木栈道,乱窜的沟

Just another future song, lonely little kitsch 只是一个未来的歌,孤独的小媚俗

(There's gonna be sorrow) try and wake up tomorrow (有会是悲哀)尽量明天醒来

   

[CHORUS] [合唱]

   

Ooh, call them the Diamond Dogs [x2] 哦,称他们为钻石狗[X2]

Bow-wow, woof woof, bow-wow, wow 汪汪,汪汪汪,汪汪,哇

Call them the Diamond Dogs [ad lib] 称他们为钻石狗[即兴]

   

Keep cool - Diamond Dogs rule, OK 保持冷静 - 钻石狗规则,确定

Beware of the Diamond Dogs [repeat] 当心钻石狗[重复]的

歌词 Diamond Dogs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/diamond-dogs/

歌词 Diamond Dogs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie

版权/Copyright:

Jones Music America, Chrysalis Music Ltd.