Saw you on the street 看到你在大街上

We had to meet 我们必须满足

I thought I should greet you 我想我应该跟你打招呼

In just one week I would delete you 在短短的一个星期，我会删除你

   

People say the stupidest things 人们说的最愚蠢的事

On their first date like 在他们的第一次约会一样

"What's your real name?" “什么是你的真名？ ”

They reveal their ignorance 他们发现自己的无知

But you adore them 但你爱他们

So you just ignore them 所以，你不理会他们

Then came you raising the bar 然后是你养的吧

Oh, you, you won't be undone 哦，你，你将不会被撤销

I looked into your eyes 我看着你的眼睛

And much to my surprise 而出乎我的意料

I saw there was nothing in there 我看到有什么在那里

'Cause there's nothing 因为没有什么

Between your ears but air! 与你的耳朵，但空气！

   

There goes my future ex girlfriend 还有我的未来前女友

She's sweet as a rose 她甜美的玫瑰

Yeah, she is 是啊，她是

She has such beautiful lips 她有如此美丽的嘴唇

Now, if only they were closed 现在，只要他们关闭

   

I love how you adore me 我爱你怎么崇拜我

Oh, but honey how you bore me 呵呵，不过亲爱的你怎么生了我

Your life's such a wreck 你的生活是这样一个沉船

I've lost all respect 我已经失去了所有的尊重

I don't mean to surprise you 我的意思并不是要你惊喜

It took just one week to despise you! 仅仅过了一个星期的鄙视你！

   

And I don't care that you're a model, nooo 我不在乎你是一个模型，阳镇

'Cause let me say it's clear to tell 因为让我说这是明确的告诉

that your brain is shot to hell 你的大脑是拍摄到地狱

And no one cares that you love Keanu 没有人在乎你爱基努

Oh, what's the difference anyway 哦，有什么区别呢

Everybody knows that he's gay 每个人都知道他是同性恋

Okay, I really don't know that 好吧，我真的不知道，

But let's face it 但是，让我们面对现实吧

He's too hot to be straight! 他是太热了，是直！

   

There goes my future ex girlfriend 还有我的未来前女友

That girl's such a prize 那个女孩的这样一个奖

Yeah, she is 是啊，她是

She'll be the queen of the world 她会成为世界的女王

For a day or less in my eyes 一天以内在我的眼前

   

Perhaps I'll wear a suit 也许我会穿西装

When I give you the boot 当我给你开机

Oh, I hate to seem so superficial 哦，我不想显得如此肤浅

I just think I'll look more official! 我只是觉得我看起来更正式的！

   

There goes my future ex girlfriend 还有我的未来前女友

She's sweet as a rose 她甜美的玫瑰

Yeah, she is 是啊，她是

She has such beautiful lips 她有如此美丽的嘴唇

Now, if only they were closed 现在，只要他们关闭

   

There goes my future ex girlfriend 还有我的未来前女友

That girl's such a prize 那个女孩的这样一个奖

Yeah, she is 是啊，她是

She'll be the queen of the world 她会成为世界的女王

For a day or less in my eyes 一天以内在我的眼前