Well, hello there, little boy! Don't be shy! 尊敬的顾客您好，小男孩！不要害羞！

Step right up! I'm a reasonable guy! 步权利！我是一个合理的家伙！

Don't be frightened by the look in my eye; 不要被我的眼神吓坏了;

I'm just your average evil meteor from outta the sky. 我只是一般的罪恶的流星从失控的天空。

   

Well, I'm just shy and scared in this place, 好吧，我只是害羞和害怕在这个地方，

I'm just a fish outta water from outer space. 我只是一个失控的鱼水来自外太空。

You can see that the trip has left me tired and drained, 你可以看到，此行给我留下累了，倒掉，

So why don't you be a pal... and bring me some BRAINS!? 那么，为什么你不成为好朋友......救我一番脑筋！？

   

Go down to your neighbor's place. 再往你的邻居的地方。

See the dull expression on his face? 看到表情呆滞，脸上？

You'd be doing him a favor if you brought him to me: 你会做他一个忙，如果你把他带到我：

He ain't using his brain, he's just watching TV! 他不是用他的脑子，他只是看电视！

   

Go down to Mr. McGee's: 再往先生麦基的：

He hasn't had a thought since '43. 自43 ，他一直没有想到。

His brain is the portrait of atrophy. 他的大脑是萎缩的肖像。

He ain't using it, why not give it to me? 他不使用它，为什么不给我？

   

Brains, brains, I won't lie! 大脑，大脑，我不会说谎！

I'll eat their brains 'til they're zombified. 我会吃，直到他们zombified他们的大脑。

Sure they might think it's deranged, 当然，他们可能会认为这是疯狂的，

But they won't give it a thought after I've eaten their brains. 但他们不会给它一个想法后，我吃过他们的大脑。

   

Brains, brains, it's okay! 大脑，大脑，没关系！

It's not a matter if it isn't gray. 这不是一个问题，如果它不是灰色的。

And if at first they thinks it's strange, 如果起初他们认为这是奇怪的，

they won't think twice if they don't have a brain! 他们不会三思而后行，如果他们没有脑子！

   

Go down to the Won-Ton Shop, 再往元吨店，

My fortune cookie says that I just can't stop 我的幸运饼说，我只是不能停止

I'll suck the noodle right out of their heads 我会吸面条右出他们的头

And half an hours later, I'm hungry again! 而半小时后，我饿了！

   

Creep into the donut stop, 潜入甜甜圈停止，

Sneak in, tip-toe past the cop. 忙里偷闲，脚尖过去的警察。

Pick me up a cruller and a cupful of tea, 接我了油条和茶的满杯，

And any other sweetbreads you happen to see. 和你发生任何其他胰脏看到的。

   

Brains, brains, I won't lie! 大脑，大脑，我不会说谎！

I'll eat their brains 'til they're zombified. 我会吃，直到他们zombified他们的大脑。

Sure they might think it's deranged, 当然，他们可能会认为这是疯狂的，

But they won't give it a thought after I've eaten their brains. 但他们不会给它一个想法后，我吃过他们的大脑。

   

Brains, brains, it's okay! 大脑，大脑，没关系！

It's not a matter if it isn't gray. 这不是一个问题，如果它不是灰色的。

And if at first they thinks it's strange, 如果起初他们认为这是奇怪的，

they won't think twice if they don't have a brain! 他们不会三思而后行，如果他们没有脑子！

   

Brains, brains, I love 'em, I need 'em... 大脑，大脑，我爱他们，我需要时间...

My tummy jumps for joy when I eat 'em. 我的肚子雀跃时，我吃了他们。

Big ones, fat ones, short ones, tall ones, 大的，胖的，短的，高个子的人，

They're so delectable, especially the small ones. 他们是如此的美味，尤其是小的。

No time to cook 'em in a skillet. 没有时间做饭时间在一个煎锅。

My belly's rumblin', I got a need to fill it. 我的肚子的rumblin “ ，我得到了一个需要填补的。

I don't fry 'em, the heat will only shrink 'em, 我不炒时间，热量只会缩水时间，

I'll just grab myself a straw and I drink 'em!!! (ohhhhhhh...) 我就抓住自己一根稻草，我喝时间！ （ ohhhhhhh ... ）

   

You've been swell to go around 你已经膨胀到去走一走

And bring me every single brain in town 并把我在镇上的每一个脑

But with all these brains, I can't help but think 但所有这些大脑，我不禁想到

That there isn't one left out there to drink. 这没有一个离开那里喝酒。

Now fess up, boy, come on, heck! 现在明说，孩子，来吧，哎呀！

Is there someone that you're trying to protect? 有没有人说你要保护？

Bring her down here to meet her end 带她到这里来迎接她结束

And I promise I'll be your bestest friend. 我保证我会成为你最好的最的朋友。

   

Brains, brains, I won't lie, 大脑，大脑，我不会说谎，

I'll eat her brains 'til she's zombified. 我会吃了她的大脑，直到她zombified 。

Sure she might think it's deranged 当然，她可能会认为这是疯狂的

But she won't give it a thought 但她不会给它一个想法

After I've eaten her brain. 之后我吃过她的大脑。

BRAINS, BRAINS, It's okay. 开动脑筋，绞尽脑汁，没关系。

It's not a matter if it isn't gray, 这不是一个问题，如果它不是灰色的，

And if at first she thinks it's strange, 如果起初她觉得很奇怪，

she won't think twice 她不会三思而后行

If she don't have a brain! 如果她没有脑子！

   

Brains..... 脑.....

Bring me her brain..... 给我她的大脑.....

Bring me her brain! 给我她的大脑！

Bring me her brain! 给我她的大脑！