Is it so wrong if I don't pay my rent? 是它，如果我不付房租有错吗？

No! Responsibility, I gave it up for lent 不！责任，我放弃了它的出借

Sell your wares, pollute the air 卖你的商品，污染空气

I don't care 我不在乎

Fresh air's for squares 新鲜空气是用于广场

Now if it were up to me 现在，如果它是对我

The piper would be up the creek 风笛手将高达小溪

and the fiddler too 和提琴手太

'Cause neither one of you would be paid [因为你没有一个会支付

I need the cash for getting laid 我需要的现金获取奠定

And I don't mind 我不介意

To seem unusually unkind 显得异常地不厚道

You ask what kind of guy am I 你问的是什么样的人我是

   

I'm a friend of the irresponsible fools 我是不负责任的傻瓜朋友

Who don't have time for rules 谁没有时间规则

The irresponsible who wouldn't 不负责任谁也不会

be caught dead in a school 在一所学校被抓死

I'm irresponsible 我是不负责任的

I'm Mr. Irresponsible 我先生不实

I'm irresponsible, and I don't care 我是不负责任的，我不在乎

If the whole wold burns 如果整个燃烧总动员

   

I live my life without a care 我住我的生活没有照顾

I don't have time to be 我没有时间为

Politically aware 政治意识

I hate to have to think 我讨厌不得不思考

I hate feeling too 我讨厌感觉太

I'll leave those chores to some 我将离开那些琐事一些

Pathetic sap like you 青衫SAP喜欢你

Don't talk to me about the 别跟我谈

Dolphin in the tuna net 海豚的金枪鱼网

I'm on the tuna's side 我对金枪鱼的一面

Hey, dolphin tastes quite good I bet 嘿，海豚味道相当好，我敢打赌，

I'd never lie, my hair requires aerosol 我从来不说谎，我的头发需要气溶胶

I want it ten feet tall 我想这一丈多高

And I don't care about the hole in the sky 我不关心天上的洞

If Rogue don't mind, why should I? 如果盗贼不介意的话，为什么要这样呢？

It just so happens I'm that kind of guy 碰巧我就是那种人

   

I'm a friend of the irresponsible fools 我是不负责任的傻瓜朋友

Who don't have time for rules 谁没有时间规则

The irresponsible who wouldn't 不负责任谁也不会

be caught dead in a school 在一所学校被抓死

I'm irresponsible 我是不负责任的

I'm Mr. Irresponsible 我先生不实

I'm irresponsible, and I don't care 我是不负责任的，我不在乎

If the whole wold burns 如果整个燃烧总动员

(Let it burn) （让它燃烧）

   

It's a bloody miracle that I haven't gotten 这是一个血腥的奇迹，我还没有得到

Distracted by a skirt and got bored 通过一条裙子分心，觉得无聊

And just walked away 而刚刚走开

Before the end of this God forsaken tune 这个上帝离弃调年底前